Berline & Louis Winsberg " Mes Révérences" - Le Jam Marseille

Avec « Mes Révérences », Berline propose un florilège original qui couvre une des époques les plus glorieuses de la chanson française.
Un sacré défi de remettre ses pas dans ceux de ces géants ! Quel répertoire !
Brel, Brassens, Christophe, Gainsbourg, Moustaki, mais aussi des textes immortalisés par des interprètes, oh combien populaires, Piaf, Adamo, Dalida…

Avec les arrangements subtils et audacieux de Louis Winsberg, on redécouvre avec bonheur toutes ces mélodies à la guitare, au saz ou à la mandoline ... De la même manière que l’on peut avoir envie de revisiter des standards de jazz, on s’immerge ici dans ces chansons magnifiques, telles des madeleines de Proust musicales. Que ce soit avec son groupe « les Poétics », aux couleurs très méditerranéennes ou en duo avec la guitare de Louis Winsberg, son interprétation reste un moment de suspend , rare…

« L’interprétation, la traduction, la transcription ont un fond commun :
une disponibilité, la faculté à se laisser imprégner par la voix d’un autre. La saveur d’une œuvre, d’une phrase, d’une modulation ou d’une métaphore, pleinement ressentie, ancrée en nous, survit dans notre être et ressurgit ensuite, ramenant un jour à la surface une part ignorée de nous-mêmes !
On n’est peut-être jamais autant soi-même que lorsque l’on goûte la sensibilité d’autrui, et que l’on s’oublie, transporté hors de soi, condition nécessaire pour mettre un peu de nous-mêmes dans ce qu’on transmettra à notre tour … »


Berline
Née à Kinshasa , pour ensuite vivre à Bruxelles, Marseille
et enfin Paris, cette artiste d’exception, après avoir
consacré une grande partie de sa vie à la Danse Contemporaine et au Tango Argentin, avec les compagnies les plus prestigieuse (Bouvier/Obadia, Carolyn Carlson, Catherine Berbessou ou Pablo Verron), Berline décide dans les année 2005, à la naissance de sa fille Paloma, de sortir de son art muet de danseuse pour se diriger vers la musique qui l’avait toujours habitée, et la chanson en particulier.

Son talent théâtral et son rapport au texte fait très vite d’elle une interprète hors paire, et se produit alors avec des musiciens proches de son mari Louis Winsberg.

Il en sortira un très bel album « Mes Révérences », avec le quel elle effectue de nombreux concert, soit avec son groupe « les Poétics », soit en duo avec Louis Winsberg.

Louis Winsberg
Né à Marseille en 1963, Louis Winsberg aborde la guitare à l'âge de douze ans, avec des amis gitans, le groupe Los Reyes devenus depuis les Gypsy King

En 1983, il remporte le premier prix de soliste du Concours National de la Défense, et devient professeur au CIM à Paris.

En 1984,il participe à la création du groupe Sixun, avec lequel il enregistrera 10 albums, 3 clips et effectuera de nombreuses tournées en France et à l'étranger.

Dès lors, il occupe une place de choix sur la scène française, et même internationale, et jouera avec de nombreux artistes du monde du jazz et de la chanson comme Deedee Bridgewater, Gino Vanelli, Claude Nougaro, Maurane, mais aussi Mino Cinélu, Eddie Gomez, Mike Stern, Sylvain Luc, Renaud Garcia Fons…)

En 2008, Louis Winsberg a reçu un Django d'Or dans la catégorie "Meilleur artiste confirmé".
Depuis il développe sa propre musique avec des projets à l’identité trés« méditerranéenne » comme Jaleo, Marseille Marseille et dernièrement Gypsy Eyes.

**************************************************************************************
LE JAM - 42 rue des Trois Rois 13006 Marseille (La Plaine)
PAF : 10€ + 3€ d'adhésion à l'association.
Réservations par SMS au : 06 09 53 40 41 (Henri)
Concert à 20h30 / Ouverture des portes à 20h00.
Assiettes et boissons sur place.
Métro Notre-Dame-Du-Mont / Parking Jean Jaurès
**************************************************************************************