Samaa – Mozarabe - Abbaye royale de Royaumont

Samaa – Mozarabe

Ensemble Organum

Marcel Pérès direction musicale

Jean Christophe Candau, Jérome Casalonga, Luc Terrieux, Ahmed Saher, Fadil Bouchaid, Taoufik Mijel

Un concert mêlant chants soufis marocains et mozarabes, dans le Réfectoire des moines, pour découvrir les salles historiques de l'abbaye au travers des concerts.

Pour la première fois est révélé le souffle commun qui traverse le chant islamique et le chant chrétien des origines. Des hommes se rassemblent pour veiller et chanter en grec, en latin, en arabe… Les dogmes, l’histoire, la théologie, ce qui constitue l’identité de chacun en l’éloignant des autres est ici oublié. Seul demeure l’acte du chant.

Le Samaa désigne un répertoire de confréries soufies, constitué en Andalousie et au Maroc depuis le XIV e siècle.

Mozarabe est le mot employé pour désigner les chrétiens qui conservèrent leur foi pendant l’administration musulmane de la péninsule ibérique, du VIIIe au XVe siècle.