Chant d'Égypte par Zein Mahmoud - Le Quartz, Scène Nationale De Brest

PROGRAMME PÉDAGOGIQUE
Lors de cet atelier, Zein Mahmoud vous fera découvrir les techniques vocales du chant arabe classique, ainsi que le répertoire des chants populaires égyptiens. Est prévu un travail de la voix, de la respiration et du chant mais également de la posture sur scène. Il a choisi comme support une chanson qui se jouait il y a 75 ans au Caire et sera accompagné par le poète Amjad Etry afin de vous traduire au mieux cette poésie.

PRÉSENTATION DE L’INTERVENANT
Né en 1968 d’une famille soufie de père en fils, il se forme à la cantillation coranique à l’école Al Azhar d’Al Minia (Haute Egypte). Il y apprend rapidement toutes les formes de récitations sacrées et se fait remarquer par l’expressivité de sa voix. Jusqu’à l’âge de 24 ans, il chante dans les Zikr Soufis de sa région natale, puis il part vivre au Caire où il travaille avec la troupe de théâtre Al Warsha. Il reprend alors le répertoire de l’épopée hilalienne et de la chanson populaire égyptienne. Il effectue alors des recherches auprès du grand maître de la gestuelle hilalienne, Sayyed Ed-Dowwi. Il fait ainsi revivre un répertoire tombé dans l’oubli. Au Caire, il chante pour le cinéma égyptien et entame une carrière internationale. Notamment en France où il participe au groupe Zaman Fabric avec Isabelle Courroy. Depuis 2023, Zein Mahmoud chante dans le sextet Serr-Sere composé du trio français Serr (Clément Gauthier, Guilhem Lacroux et Thomas Lippens) et associé à deux autres musiciens égyptiens (Hussein El Awamy et Rabie Mahmoud). Ils sont accompagnés par un poète syrien, Amjad Etry. La formation explore le répertoire des cansos, dans le cadre d’une rencontre unique entre le trobar (poésie lyrique des trobadors) et le tarab (émotion intense liée à l’écoute d’un poème ou d’une musique), voyageant de l’occitan à l’arabe.

PUBLIC
Ouvert aux chanteur.euses de tous niveaux.

RENSEIGNEMENTS
Date : Mercredi 11 décembre 2024
Lieu : Le Quartz, Scène nationale
Adresse : 60 Rue du Château, 29200 Brest
Horaires : de 14h à 17h
Durée : 3h
Coût pédagogique : 30 € + 5 € adhésion à Drom
Effectif maximum : 20 participant.es

Organisé dans le cadre du festival NoBorder#14
En partenariat avec Le Quartz, Scène nationale de Brest