By Night
Calvary Chapel Ladies Retreat/Conférence des Femmes - Écouen
Du au
De 18h00 à 13h00
Écouen
Place De L'église
95440
Ecouen
Come join us as we bask in sweet fellowship, worship our Lord and study His Word together.
Venez nous rejoindre et vous reposer dans la douceur de la communion fraternelle, la louange de notre Seigneur, et l'étude de Sa Parole.
"For you will go out with joy and be led forth with peace; The mountains and the hills will break forth into shouts of joy before you, and all the trees of the field will clap their hands.”
Isaiah 55:12
"Vous sortirez dans la joie et vous serez conduits dans la paix. Les montagnes et les collines éclateront en cris de joie devant vous et tous les arbres de la campagne battront des mains." Esaie 55:12
REGISTRATION / INSCRIPTION:
https://form.jotformeu.com/70323295286357
Logistics/Conseils pratiques:
COST : 85€ which includes lodging(sheets and towels included), and meals.
PRIX: 85€ comprenant l’hébergement (draps et serviettes compris) et les repas.
CENTER: Here is a link to the retreat center so that you can get an idea of where it will be: http://pdvfrance.org/sites/ecouen/Ecouen/Accueil.html
In order to keep this retreat as cost-effective as possible, we were hoping that everyone could lend a hand with either cooking or cleaning. Please let us know how you would like to participate! Also, please let us know if you have a nursing baby so that we can give you the most privacy possible.
LE CENTRE: Voici le lien du centre de retraites qui vous permettra de vous faire une idée de sa situation géographique:
http://pdvfrance.org/sites/ecouen/Ecouen/Accueil.html
Pour nous aider à garder les prix les plus bas possibles, nous comptons sur vous pour donner un coup de main soit avec la cuisine, soit avec le ménage. Merci de nous faire savoir comment vous aimerez participer! Merci aussi de nous faire savoir si vous devez allaiter un bébé pour que nous puissions vous assurer le plus d’intimité possible.
Comment s’y rendre:
FLYING IN : The closest and easiest airport to come in through is Charles de Gaulle. You can easily take an uber from the CDG airport to the retreat center. It is about a ten minute ride, and very affordable. Here is the link to download the uber.com There are also taxi services from the CDG airport.
Be aware that it will cost more to get to the center if you come into another airport.
PAR L’AVION: l’aéroport le plus proche et le plus simple est celui de CDG. De là, il est facile d’emprunter UBER pour rejoindre le centre. Cela prend dix minutes et n’est pas cher du tout. Voici le lien pour le site d’UBER: uber.com
Il est aussi possible de prendre un taxi depuis l’aéroport CDG, ce qui revient plus cher.
TAKING THE TRAIN: There is also a direct train from Gare de Nord. It is the train line H to Ecouen-Ezanville.
PAR LE TRAIN: Il y a un train direct depuis la Gare du Nord. Prendre la ligne H jusqu’à Ecouen-Ezanville.
SIGHTSEEING : On Saturday afternoon, we have allotted time to either stay at the center and have some precious quiet time, go into the town that the center is in (Ecouen) or there will also be an opportunity to take the train into Paris proper together on Saturday afternoon.
TOURISME: Samedi après-midi, nous avons prévu du temps libre. Vous pourrez, soit rester au centre et vous reposer, soit aller dans la ville voisine d’Ecouen, soit encore profiter de l’occasion pour vous rendre à Paris en prenant le train à plusieurs.
REGISTRATION: The registration link is below. If you have any further questions, please contact Nancy or Becky at [email protected]
INSCRIPTION: Plus bas nous avons un lien pour vous inscrire. Si vous avez d’autres questions, n’hésitez pas à contacter Nancy ou Becky par email à [email protected]
Venez nous rejoindre et vous reposer dans la douceur de la communion fraternelle, la louange de notre Seigneur, et l'étude de Sa Parole.
"For you will go out with joy and be led forth with peace; The mountains and the hills will break forth into shouts of joy before you, and all the trees of the field will clap their hands.”
Isaiah 55:12
"Vous sortirez dans la joie et vous serez conduits dans la paix. Les montagnes et les collines éclateront en cris de joie devant vous et tous les arbres de la campagne battront des mains." Esaie 55:12
REGISTRATION / INSCRIPTION:
https://form.jotformeu.com/70323295286357
Logistics/Conseils pratiques:
COST : 85€ which includes lodging(sheets and towels included), and meals.
PRIX: 85€ comprenant l’hébergement (draps et serviettes compris) et les repas.
CENTER: Here is a link to the retreat center so that you can get an idea of where it will be: http://pdvfrance.org/sites/ecouen/Ecouen/Accueil.html
In order to keep this retreat as cost-effective as possible, we were hoping that everyone could lend a hand with either cooking or cleaning. Please let us know how you would like to participate! Also, please let us know if you have a nursing baby so that we can give you the most privacy possible.
LE CENTRE: Voici le lien du centre de retraites qui vous permettra de vous faire une idée de sa situation géographique:
http://pdvfrance.org/sites/ecouen/Ecouen/Accueil.html
Pour nous aider à garder les prix les plus bas possibles, nous comptons sur vous pour donner un coup de main soit avec la cuisine, soit avec le ménage. Merci de nous faire savoir comment vous aimerez participer! Merci aussi de nous faire savoir si vous devez allaiter un bébé pour que nous puissions vous assurer le plus d’intimité possible.
Comment s’y rendre:
FLYING IN : The closest and easiest airport to come in through is Charles de Gaulle. You can easily take an uber from the CDG airport to the retreat center. It is about a ten minute ride, and very affordable. Here is the link to download the uber.com There are also taxi services from the CDG airport.
Be aware that it will cost more to get to the center if you come into another airport.
PAR L’AVION: l’aéroport le plus proche et le plus simple est celui de CDG. De là, il est facile d’emprunter UBER pour rejoindre le centre. Cela prend dix minutes et n’est pas cher du tout. Voici le lien pour le site d’UBER: uber.com
Il est aussi possible de prendre un taxi depuis l’aéroport CDG, ce qui revient plus cher.
TAKING THE TRAIN: There is also a direct train from Gare de Nord. It is the train line H to Ecouen-Ezanville.
PAR LE TRAIN: Il y a un train direct depuis la Gare du Nord. Prendre la ligne H jusqu’à Ecouen-Ezanville.
SIGHTSEEING : On Saturday afternoon, we have allotted time to either stay at the center and have some precious quiet time, go into the town that the center is in (Ecouen) or there will also be an opportunity to take the train into Paris proper together on Saturday afternoon.
TOURISME: Samedi après-midi, nous avons prévu du temps libre. Vous pourrez, soit rester au centre et vous reposer, soit aller dans la ville voisine d’Ecouen, soit encore profiter de l’occasion pour vous rendre à Paris en prenant le train à plusieurs.
REGISTRATION: The registration link is below. If you have any further questions, please contact Nancy or Becky at [email protected]
INSCRIPTION: Plus bas nous avons un lien pour vous inscrire. Si vous avez d’autres questions, n’hésitez pas à contacter Nancy ou Becky par email à [email protected]
0 Commentaire Soyez le premier à réagir