EBT winter meeting in Lyon! - Grrrnd Zeroooo !

[English]
We are going to have a physical winter meeting from 27th to 30th of December in Lyon, in Grrrnd Zero (56 – 60 Avenue de Böhlen, Vaulx-en-Velin).

We will discuss the next year’s Biketour, exchange feedback from this year, continue to work on the awareness team procedure and talk about other things that come up. You are very welcome to join us! If you want to, it would be nice to tell us in advance, so that we know how many people to expect. It might be useful to bring a warm sleeping bag.

There will also be an info-event on 30th of December at 20:00 in Grrrnd Zero where you can get an idea about what we are doing and meet some of us.

Ecotopia Biketour (www.ecotopiabiketour.net) is a self-organized
political bicycle tour that has been cycling through different parts
of Europe each summer since 1990. During the tour we visit
environmental and social projects and practice forms of activism and sustainable living. We follow a vegan diet, practice consensus
decision making and encourage skill-sharing. Ecotopia Biketour is foranyone interested in travelling by bike, community life, DIY,
environmentalism and learning by experience.

[Français]
Nous allons avoir une rencontre physique pour la réunion d'hivers du 27 au 30 Décembre 2017 à Lyon Grrrrnd Zero ( 56 – 60 Avenue de Böhlen, Vaulx-en-Velin) durant laquelle nous discuterons du tour à vélo de l'année prochaine, nous échangerons nos impressions de cet été et nous continuerons de développer la procédure de résolution de conflits ainsi que tout autre sujet qui surgira. Nous vous attendons pour vous joindre à nous ! Si vous êtes sûre de venir, informez nous de votre venue pour que nous puissions prévoir le nombre de participants. Il peut être utile d'apporter un duvet chaud.

Nous organisons également une réunion d'information le 30 Décembre à 20h à Grrrrnd Zero où vous pourrez nous rencontrer et découvrir ce que nous faisons.

Le cyclo-tour Ecotopia est un tour à vélo autogéré organisé depuis
1990 chaque année par un collectif international à travers l‘Europe. Pendant le cyclo-tour, nous visitons des projets et lieux qui s‘attaquent aux problemes environnementaux et sociaux, et pratiquent du militantisme/activisme et/ou des formes de vie respectueuse de l‘environnement. Le tour est vegan, les décisions se font au consensus et nous souhaitons autant que possible organiser des ateliers de transmissions. Le cyclo-tour Ecotopia s‘adresse à quiconque est interessé.e par l‘idée de voyager à vélo, vivre en communauté, bricoler/DIY, se poser des questions environnementales et apprendre par l‘expérience.

[Castellano]
Vamos a tener un encuentro fisico del 27 al 30 de Diciembre en Lyon; Grrrrnd Zero ( 56 – 60 Avenue de Böhlen, Vaulx-en-Velin).

En el cual hablaremos sobre el Biketour del proximo año, intercambiaremos impresiones sobre el de este verano, continuaremos trabajando en el procedimiento de resolucion de conflictos y otros temas que surjan. Estais invitadas a participar1 Si nos avisais antes mejor para que podamos calcular cuantos seremos. Podria ser util que trajerais un saco de dormir caliente.

Tambien habra un info-event el 30 de Diciembre a las 20h rn Grrrrnd Zero donde podreis haceros una idea sobre que es lo que hacemos y quienes somos.

Ecotopia Biketour es una comunidad internacional autogestionada
que organiza cada año una ruta en bici en diferentes regiones de
Europa desde 1990. Durante la ruta visitamos proyectos sociales y
medioambientales y practicamos formas de activismo y vida sostenible. Tenemos una dieta vegana, tomamos las decisiones por consenso y potenciamos el compartir nuestras habilidades. Ecotopia Biketour es para todas las personas interesadas en viajar en bicicleta, en vida comunitaria, en autogestión, medioambiente y en aprender desde la propia experiencia.