Kan ya ma kan - Maison de la musique de Nanterre

Le guitariste électrique et le joueur de oud se retrouvent une fois encore dans l’Interzone, cet espace multiculturel entre l’Orient et l’Occident qu’ils traversent ensemble depuis 2002 et dont ils éclairent les chemins de manière différente à chaque rencontre. Racé, curieux, farouche parfois, Serge Teyssot-Gay est un chat – et comme eux, il a plusieurs vies. Lui qui fut le guitariste rock de Noir Désir découvre à Damas l’oud subtil et sinueux de Khaled Aljaramani. Deux fortes cultures, deux traditions peu familières l’une de l’autre soudain s’écoutent, s’entendent, inventent ensemble un territoire à défricher. Kan Ya Ma Kan, leur quatrième « zone à défendre » commence comme les contes arabes : « Il était ou il n’était pas… »

interzone

Serge Teyssot-Gay est un guitariste Français. Après avoir cofondé Noir Désir, Zone Libre, et Interzone, il joue en duo avec des poètes et peintres, improvise avec Joëlle Léandre ou Carol Robinson... Khaled Al Jaramani est un oudiste Syrien, en 1972. Il été professeur d'oud au Conservatoire de Musique de Damas et à l'Institut de Musique de Homs, a joué avec l'orchestre symphonique de Damas. Il a cofondé le trio BabAssalam et participe aux concerts d'Abid Azrie. Ils se rencontrent en 2002 à Damas, et enregistrent deux albums : leurs cultures musicales respectives ne se fondent ni se confondent en une neutre "zone internationale" mais dialoguent dans une vivante "Interzone", où l'héritage de chacun étaye la syntaxe de l'Interzone Language. La sophistication des motifs et la tension naturelle du jeu investissent au final un espace sonore qui ne figure sur aucun atlas musical. Avec des morceaux basés sur des rythmes irakiens ou qui évoquent la musique chinoise Serge et Khaled prennet la tangente, déjouent les pronostics de ceux qui les imaginaient en organisateurs d'un simple jumelage franco-syrien.