Le Piano oriental : une lecture dessinée en musique - Médiathèque Marguerite Yourcenar

Paru chez Casterman en 2015, Le Piano oriental est une bande dessinée de Zeina Abirached. Ses somptueuses planches en noir et blanc racontent son grand-père pianiste, compositeur et inventeur d'un instrument de musique unique au monde.

À Beyrouth, dans les années 60, Abdallah Kamanja, pianiste et compositeur, est invité à se rendre à Vienne pour présenter à Hofman le facteur de piano son invention : le piano oriental permet à la fois de jouer la musique orientale à quarts de ton et la musique tempérée occidentale.

Stéphane Tsapis au piano et Zeina Abirached au dessin et à la lecture raconteront, en musique, en mots et en images, le destin de ce piano unique au monde. Comme en écho au cheminement d’Abdallah Kamanja et de son piano bilingue, véritable trait d’union entre la musique occidentale et la musique orientale, la narratrice livrera son propre tâtonnement entre ses deux langues maternelles, le français et l’arabe. L’histoire s’écrit au fur et à mesure de l’avancée du spectacle, tricotée par l’alchimie poétique entre la musique et l’image.