Rencontres Internationales Paris/Berlin | 13-19 mars 2017 - La Gaîté Lyrique

RENCONTRES INTERNATIONALES PARIS/BERLIN
nouveau cinéma et art contemporain

[english below]

DU 13 AU 19 MARS 2017
OUVERTURE: lundi 13 mars 2017, 19h30 > minuit
PROJECTIONS, RENCONTRES, FORUM : du mardi 14 au dimanche 19 mars, 14h > 23h

ENTRÉE LIBRE

@ La Gaîté Lyrique
3 bis rue Papin - 75003 Paris
Métro (lignes 3, 4, 11) Arts et Métiers, Réaumur Sébastopol

Rendez-vous incontournable dédié à la création audiovisuelle contemporaine, les Rencontres Internationales créeront du 13 au 19 mars à la Gaîté Lyrique un espace de découverte et de réflexion entre nouveau cinéma et art contemporain.
En présence de 100 artistes et réalisateurs du monde entier, cette édition exceptionnelle proposera une programmation internationale inédite réunissant 120 oeuvres provenant de 40 pays, des artistes et réalisateurs reconnus sur la scène internationale aux côtés de jeunes artistes présentés pour la première fois.

Parmi les nombreux temps forts, citons notamment:
- Une carte blanche à Claire Denis, en sa présence.
- Une séance spéciale dédiée aux artistes russes AES+F, avec la projection en salle en première française de "Inverso Mundus", en leur présence.
- La projection en première française de "Eldorado XXI", le film événement de Salomé Lamas, en sa présence
- La projection en première française de "On Translation: Himnes" d'Antoni Muntadas.
- Ainsi que les dernières réalisations, présentés en première internationale, européenne ou française, de Dietmar Brehm, Filipa César, Ben Rivers, Larissa Sansour, Johan Grimonprez, Ubermorgen, Miranda Pennell, Corin Sworn et Tony Romano, Laure Prouvost, Mike Hoolhoom, Romain Kronenberg, Bogdan Smith, Lili Reynaud Dewar, Lina Selander.

INFOS ET PROGRAMME SUR http://www.art-action.org/fr

Crédit image haut de page: Bogdan Smith

===============================
IN ENGLISH
===============================

RENCONTRES INTERNATIONALES PARIS/BERLIN
new cinema and contemporary art

FROM MARCH 13 TO 19, 2017
OPENING: Monday March 13, 7.30PM > midnight
SCREENINGS, PANEL DISCUSSIONS, FORUM : from Tuesday March 14 to Sunday March 19, 2PM > 11PM

FREE ENTRY

@ La Gaîté Lyrique
3 bis rue Papin - 75003 Paris
Subway (lines 3, 4, 1) Arts et Métiers, Réaumur Sébastopol

A major event dedicated to contemporary audiovisual creation, the Rencontres Internationales will offer, from March 13th to 19th at the Gaîté Lyrique, a space of discovery and reflection on new cinema and contemporary art.
In the presence of 100 artists and filmmakers from all over the world, this exceptional edition introduces a brand new international programme, comprising 120 works from 40 countries. By bringing together internationally renowned artists and filmmakers with young and emerging ones, the audience will attend indoor screenings – premieres, cartes blanches, special sessions, video screenings, performances – as well as roundtables and forums led by directors of art centres and museums, curators, artists and distributors, who will share their experience and views on new audiovisual practices and issues with the audience.

Among the special events for this year’s programme are:
- A carte blanche to Claire Denis, in her presence.
- A carte blanche to Antoni Muntadas, with the French premiere of “On Translation: Himnes”.
- A Special screening with the Russian artist group AES+F, with the Paris premiere of “Inverso Mundus”, in their presence.
- The French première of “Eldorado XXI” by Salomé Lamas, in her presence.
- As well as the international, European or French premieres of latest works by Dietmar Brehm, Filipa César, Ben Rivers, Larissa Sansour, Johan Grimonprez, Ubermorgen, Miranda Pennell, Corin Sworn and Tony Romano, Laure Prouvost, Mike Hoolhoom, Romain Kronenberg, Bogdan Smith, Lili Reynaud Dewar, Lina Selander.

INFO AND PROGRAMME ON http://www.art-action.org/en

Image credit at the top of the page: Matti Harju & Joakim Pusenius