Biennale d'Aix : Concert “RésisTranse“ (Mauritanie Maroc Liban Palestine France) - La Manufacture, Amphitéâtre

Concert “RésisTranse“ (Mauritanie Maroc Liban Palestine France)

La création musicale électro-trad par-delà les frontières

“RésisTranse“ est un création musicale internationale rare par l’ambition qu’elle porte. En réunissant des artistes des musiques traditionnelles, électroniques et contemporaines de 4 pays, ce projet fait le pont entre différentes cultures, tissant du commun par les voix, les cordes, les beats techno et les sons digitaux. Les artistes défient les frontières pour entrer en “RésisTranse“.
Dans le cadre du projet ConverSons, co-production Nuits Métis avec l‘Association Marocaine des Musiques Électroniques et l’association Mauritanienne Assalamalekoum.
[https://festival.nuitsmetis.org/](https://festival.nuitsmetis.org/) ---

Interprètes de RésisTranse

Salwa Jaradat – Palestine / Liban
Salwa est une chanteuse basée à Beyrouth, née en Palestine, avec plus de dix ans de formation en classique et folklorique arabe, et dans les styles classiques de l’Ouest. Elle a été chanteuse principale et membre de l’Ensemble ASIL de musique arabe classique contemporaine entre 2016 et 2018. Depuis 2017, Salwa donne des cours de chant à Action for Hope pour les réfugiés syriens et palestiniens.

Youba Samba Sire Guissé – Mauritanie
Issu d’une famille de griots, Youba Samba Guissé est porteur d’une tradition musicale et orale à la fois savante et diverse. Dépositaire de par son héritage de
la tradition orale qui raconte l’histoire du pays et de sa généalogie, Youba se distingue parmi les griots par son habileté et sa virtuosité à jouer au Hoddo, appelé également le N’gonni, ou luth des griots.

Zeid Hamdan – Liban
Zeid Hamdan est un musicien et producteur libanais dont le talent a conquis la scène musicale internationale. Son style éclectique mêle habilement des éléments de musique électronique, de hip-hop et de pop. À la fin des années 90, il fonde le duo trip-hop Soapkills avec Yasmine Hamdan, qui devient rapidement culte en étant l’une des premières formations à allier musique arabe et rock électronique. À la fin des années 2010, le musicien forme le duo Bedouin Burger avec la chanteuse syrienne Lynn Adib, projet dans lequel les 2 artistes juxtaposent la musique traditionnelle bédouine et les influences pop, électronique et R&B qui caractérisent les productions de Zeid.

Yassine Watcha – Maroc
Yassine Watcha est un jeune musicien marocain talentueux, spécialisé dans le Ribab ou Luthar. Son sens inné du rythme en font un véritable virtuose de ses instruments. Yassine est animé par le désir d’explorer de nouveaux horizons musicaux et de repousser les limites de la créativité. Yassine a participé à plusieurs festivals locaux et à des résidences artistiques.

Ziza Youssouf – Mauritanie
À la fois chanteur, danseur, auteur et compositeur, Ziza Youssouf dégage, à travers sa musique universelle, une énergie vitale, portée par sa voix solaire et puissante. Véritable icône en Mauritanie, sa notoriété s’étend de l’Afrique du nord et de l’ouest jusqu’au sud de l’Europe. Plus qu’un musicien de talent, Ziza Youssouf est un artiste engagé dont la singularité tient à son impressionnante voix et à ses pas de danse tourbillonnants.

Prophän – Maroc
Prophän est un producteur de musique électronique marocain. Il est reconnu pour son style mêlant des éléments de cold-wave et de techno. Sa musique est empreinte d’influences industrielles et post-punk, ce qui lui confère une sonorité unique et captivante. Prophän est un artiste passionné par les sonorités ancestrales et leur intégration dans sa pratique.