Et les Français découvrirent Frankenstein, Dracula & Co - Station Ausone Mollat

UNE CONFÉRENCE DE NICOLAS STANZICK
+ rencontre/signature autour de Midi-Minuit Fantastique (éditions Rouge Profond)

Dracula et Frankenstein... Deux noms qui résonnent comme la promesse d’intenses aventures macabres et horrifiques depuis les origines du cinéma. Ces grands mythes fantastiques n’ont cependant pas toujours joui en France de la célébrité qui est désormais la leur. Loin de là... Se souvient-on par exemple qu'il fallût l’arrivée sur nos écrans des productions anglaises de la Hammer à la fin des années 50 pour que les livres de Bram Stoker et de Mary Shelley aient enfin droit à des traductions dignes de ce nom ? Sait-on qu’avant le célèbre Cauchemar de Dracula, pour une immense majorité de français, le nom du Comte était inconnu et le vampirisme une notion très floue ? Se souvient-on des croisades journalistiques lancées contre ces films et, à travers eux, contre tout un genre ? Et comment comprendre ces jeunes cinéphiles qui se saisirent de ces personnages comme de jubilatoires antihéros menant tout droit à Mai 68 et à la libération sexuelle ?
Retour sur cette difficile conquête en territoire cartésien des grands monstres de l’imaginaire gothique.