Sinema e brezhoneg: Paddington — 23/10/2016 - Cinéma Les Studios

Sul 23 a viz Here – Dimanche 23 octobre
14:00, Cinéma Les Studios (Brest)
[français en contrebas]

“Ur wech e oa un arzhig a vro Berou... Kerkent ha degouezhet e Londrez, en em gav gant ar familh Brown a ro dezhañ bod hag un anv nevez, Paddington. Ha setu kroget an trubuilhoù ! Daoust da Paddington bezañ un arzhig a feson hag a volontez vat, ne ra nemet sotonioù. Ha n’aio ket war wellaat gant ur blouzerez loened war e lerc’h.”

“Il était une fois, un petit ours péruvien... Fraîchement débarqué à Londres, il trouve refuge au sein de la famille Brown, qui le rebaptise alors Paddington. Dès lors, les ennuis commencent... Car Paddington a beau être adorable et plein de bonne volonté, il accumule les bêtises. D’autant plus qu’une horrible taxidermiste est lancée à ses trousses !”

Tañva eus ar film e brezhoneg
Extrait du film en breton
https://vimeo.com/171392108
___

Film d’animation réalisé par Paul King
Comédie familiale, à partir de 3 ans
1h35 – 2014 – France, Royaume-Uni
Doublé en breton par Dizale
Breton non sous-titré
Diffusion : Daoulagad Breizh

Film-bevaat sevenet gant Paul King
Komedienn evit ar familhoù, adalek 3 bloaz
1e35 – 2014 – Bro-C’hall, Breizh-Veur
Advouezhiet e brezhoneg gant Dizale
Brezhoneg hep istitloù
Skignañ : Daoulagad Breizh
__

Aozet gant SKED / Organisé par SKED
http://sked.bzh - [email protected] - 02 98 80 26 71

Hor gevelerien / Nos partenaires : Ville de Brest (Brestfr, Brest Life), Daoulagad Breizh, Cinéma Les Studios.

Pennad / Article : http://sked.bzh/index.php?rdf=agd_detail&i=175&s=b511d5f9ff9ee8c9356918d3b8ae47a7&r=21&z=2
__

cc Skol Diwan Brest, Skol Diwan Gwitalmeze, Skol Diwan Lokournan, Skoazell Skol Diwan Landerne, SkoazellDiwan Lesneven, Div Yezh AR Releg, DIV YEZH Plougonvelen, Div Yezh Plougastell, Div Yezh Brest, Div Yezh Gouenoù, Div Yezh Landerne Dyl