Visite de l'Institut Clinique de la Souris (ICS) - Illkirch-Graffenstaden, Alsace

[FR] - English below
Bonjour à tous!

La NGB vous invite pour une visite de l'Institut Clinique de la Souris (Illkirch). Cette visite portera sur differents sujets :
- interêt des modèles animaux et rôle de l'ICS
- interêt de travailler sur des souris génétiquement modifiées et interêt de la technologie CRISPR-Cas9
- visite de la zone de phénotypage

Plus d'informations seront disponibles sur le site sous peu.

L'inscription pour la visite commencera ce vendredi 17/11 à 19h30 sur notre page Facebook. Soyez prêts, il n'y a que 15 places disponibles et 5 sur liste d'attente!

IMPORTANT : Vous devrez signer une attestation affirmant que vous ne possedez pas de rongeur ou que vous n'avez pas été en contact avec un rongeur au minimum 7 jours avant la visite.
Les propriétaires de rongeurs ne peuvent pas participer à cette visite pour des raisons de sécurité.
Les attestations seront à rendre au plus tard le vendredi 24/11 à 19h30. Si vous ne renvoyez pas les attestations à temps, vous serez retiré de la liste.

[EN]
Hello everybody!

The NGB team is inviting you to visit the Mouse Clinical Institute in Illkirch. The visit will be about these different topics :
- the interest of animal models and the role of the ICS
- genetically modified mice and CRISPR-Cas9 technology
- visit of the phenotyping

More informations will be available on our website shortly.

The incription for this event will begin on Friday 17/11 at 19h30 on the Facebook page. Be ready, there are only 15 places available and 5 on waiting list!

IMPORTANT : You will have to fill up an attestation to certify that you don't own any rodent or haven't been in contact with one minimum 7 days before the visit.
If you own a rodent you can't participate to the visit for safety reasons.
You must give back the attestation before Friday 24/11 at 19h30. If you won't send it in time, you will be remove of the list.