Vel'Europe 2025 - Communauté D'Agglomération De La Rochelle

À l’occasion du mois de la mobilité et du mois de l’Europe qui se déroulent tous deux au mois de Mai, voici Vél’Europe. Durant ce rallye à vélo, en 12 étapes, vous aurez l'occasion de rencontrer des acteurs dont les actions sont soutenues pas des programes européens, par exemple, l'université de La Rochelle, La communauré d'Agglomération de La Rochelle, le port de commercce, etc . Et c'est une belle occasion de mieux découvir La Rochelle.
Célébrez la fin du rallye autour d'un pot d'arrivée au port de commerce, tout en partageant un bon moment avec notre équipe et celle du Mouvement Européen de la Charente-Maritime. Repas partagé, chacun apporte ce qu'il aime.
Ce parcours accessible à tous les niveaux est organisé dans le cadre du "Joli Mois de l'Europe" et de "Mai à vélo".
Les participants sont invités à venir avec leur propre vélo, casque, gilet jaune et gourde d'eau. Inscriptions à partir du 1er avril

To coincide with Mobility Month and Europe Month, both of which take place in May, here's Vél'Europe. During this 12-stop cycle rally, you'll have the chance to meet people whose actions are supported by European programmes, such as the University of La Rochelle, the La Rochelle Conurbation, the port of La Rochelle, and so on. And it's a great opportunity to get to know La Rochelle better.
Celebrate the end of the rally with a drink on arrival at the commercial port, while sharing a good time with our team and that of the European Movement of Charente-Maritime. A shared meal, with everyone bringing what they like.
This route is accessible to all levels and is organised as part of ‘Joli Mois de l'Europe’ and ‘Mai à vélo’.
Participants are invited to bring their own bikes, helmets, yellow waistcoats and water bottles.
Registration from April 1 2025

Translated with DeepL.com (free version)

VEL'EUROPE 2. Ausgabe: 14. Mai 2025!
Anlässlich des Monats der Mobilität und des Europamonats, die beide im Mai stattfinden, gibt es Vél'Europe. Während dieser Fahrradrallye in 12 Etappen haben Sie die Möglichkeit, Akteure zu treffen, deren Aktionen von europäischen Programmen unterstützt werden, z. B. die Universität La Rochelle, die Gemeinde La Rochelle, den Handelshafen usw. Und es ist eine gute Gelegenheit, La Rochelle besser kennen zu lernen.
Feiern Sie das Ende der Rallye mit einem Umtrunk am Handelshafen, während Sie einen schönen Moment mit unserem Team und dem Team der Europäischen Bewegung der Charente-Maritime verbringen. Gemeinsame Mahlzeit, jeder bringt mit, was er mag.
Diese für alle Niveaustufen zugängliche Strecke wird im Rahmen des „Joli Mois de l'Europe“ und des „Mai à vélo“ organisiert.
Die Teilnehmer werden gebeten, mit ihrem eigenen Fahrrad, Helm, gelber Weste und Wasserflasche zu kommen.
Anmeldungen ab dem 1. April

Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)