Atelier "Les mots migrateurs dans le français médiéval, moderne et contemporain" - Université Lumière Lyon 2 Campus Berges Du Rhône

Marie-Pascale Halary (Maître de conférences, CIHAM) vous propose de découvrir de façon ludique le phénomène des mots migrateurs. Saviez-vous que les mots « zéro » ou « algèbre » sont empruntés à l’arabe ? Que le vocabulaire des arts est truffé d’emprunts italiens ? Nous tenterons de décrypter les raisons culturelles et politiques pour lesquelles ces mots ont voyagé jusqu’à nous et dans quel fonds linguistique ils viennent s’intégrer. De quoi est constitué ce fonds lui-même ? Uniquement du latin ? La réponse est plus complexe, et nous vous proposons de l’approcher dans cet atelier.