Stones in her mouth - Lemi Ponifasio - Théâtre La Criée

Le Théâtre de La Criée accueille la XXIe Edition du Festival de Marseille Danse + arts multiples avec Stones in her mouth.


À l’origine de la pièce, des poèmes écrits par les performeuses maories du spectacle. Des textes d’aujourd’hui s’inspirant de la puissance civilisationnelle des môteatea, chants de la tradition orale pacifique, fascinants vecteurs de la mémoire des hommes et d’une certaine conscience cosmique de l’histoire. De ce répertoire ancestral et sacré, le choré- graphe samoan basé à Auckland, marqué par l’esthétique minutieuse du rituel et le corps sacrificiel, compose une ode archaïque et hypnotique. Une expérience visuelle et sensuelle, un spectacle-cérémonie à l’élégance ciselée mariant danse, poésie et musique, d’où émerge la puissance lumineuse de femmes vêtues du noir contemporain.

PREMIERE EN FRANCE

S amo a | Création 2013
COMPAGNIE MAU CONCEPTION, DIRECTION ARTISTIQUE,
CHORÉGRAPHIE ET MISE EN SCÈNE Lemi Ponifasio LUMIÈRE Helen
Todd DANSE ET CHANT Compagnie MAU
COMPOSITION POI Compagnie MAU
COMPOSITION MÔTEATEA Ria Te Uira Paki, Te Ara Vakaafi, Rangipo Wallace-Ihakara, Mere B oynton
COMPOSITION WHAIKORERO, TEXTE Rosie TeRauawhea Belvie
SON Sam Hamilton, Lemi Ponifasio
VIDÉO Helen Todd
DIRECTION TECHNIQUE Helen Todd
DIRECTION EXÉCUTIVE Susana Lei’ataua
TRADUCTION FRANÇAISE Hélène Caruyer