Que viennent les barbares - Scene Nationale de Marseille, Le Zef

Se poser la question de ce qu’être français signifie, c’est se demander en creux qui est l’étranger. Le barbare. C’est ce creux, cette béance que la metteuse en scène Myriam Marzouki explore ici. Co-écrite avec Sébastien Lepotvin, la pièce convie d’éminents témoins sur scène : James Baldwin, Toni Morrison, Mohamed Ali, Jean Sénac, Claude Lévi-Strauss… Et Marianne, bien sûr. Confrontations improbables, voire anachroniques, rencontres poétiques, échanges saisissants. De péripéties géographiques en rappels historiques, le propos se resserre autour de la société contemporaine, interroge ses idées reçues, ses à priori, la force des apparences, les peurs irrationnelles, les réflexes transmis consciemment ou non de génération en génération. Que viennent les barbares est une tentative de saisir ce qui nous sépare et ce qui nous unit, en tirant quelques fils de l’histoire mondiale pour questionner (et éclairer) tout ce qui nous arrive afin d'appréhender ce paysage nouveau dessiné par les migrations et les exils. Le titre est celui d’un poème du grec Cavafis empreint d’une grande force symbolique : s’il se passe dans l’Antiquité, il est pourtant diablement contemporain.