By Night
Scènes plurilingues : créations, cultures, politiques - Friche La Belle De Mai
Le
A 20h30
Friche La Belle De Mai
13003
Marseille
𝑺𝒄è𝒏𝒆𝒔 𝒑𝒍𝒖𝒓𝒊𝒍𝒊𝒏𝒈𝒖𝒆𝒔 : 𝒄𝒓é𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏𝒔, 𝒄𝒖𝒍𝒕𝒖𝒓𝒆𝒔, 𝒑𝒐𝒍𝒊𝒕𝒊𝒒𝒖𝒆𝒔
Comment faire coexister plusieurs langues dans un spectacle ? Peut-on jouer avec la traduction, le surtitrage ? Quel processus engager dans l’écriture plurilingue ? Quelles perceptions a le public de cette mobilisation linguistique ? Serait-ce un nouveau courant artistique? Autant de questions qui touchent à l’hétérolinguisme, dynamique de création de plus en plus répandue sur les plateaux de théâtre.
Rencontre animée par Annamaria Bianco, maîtresse de conférences en langue et littérature arabes modernes, avec les artistes Christelle Saez & Mohamed Hatem, Marah Haj Hussein et la dramaturge du spectacle 𝑳𝒂𝒏𝒈𝒖𝒂𝒈𝒆 : 𝒏𝒐 𝒃𝒓𝒐𝒃𝒍𝒆𝒎, Krystel Khoury.
Friche La Belle De Mai Prochainement
نوبَتي Nouba-ti
- A 14h00
Friche La Belle De Mai
,
Marseille
durée 1 h 15
tarif 10 €
tarifs engagés 15 € / 20 €
accès libre de 15:30 à 18:00 et de 19:30 à 00:00, performance à 14:00 et 18:00
à partir de 12 ans
Sur la frontière du temps, une relève méditerranéenne
-
- A 17h00 (+59)
Friche La Belle De Mai
,
Marseille
0 à 8€
Ces événements pourraient vous plaire
BOOSTE TA MOBILITE POUR L'EMPLOI ! Intervention de la Maison pour l'emploi de Marseille (transports/ permis/ code, aides) ** réservé aux dem
- A 09h45
Agence MARSEILLE PONT DE VIVAUX
,
Marseille
Création d'entreprise : toutes les infos utiles! au Carburateur.
- A 09h00
Agence MARSEILLE CAP PINEDE
,
Marseille
D'encre et de lumière, Tripoli entre littérature et cinéma
- A 19h30
Videodrome 2
,
Marseille
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Détection de potentiel Petite Enfance : Etes-vous fait pour les métiers du secteur de la Petite Enfance ?
- A 09h00
Agence MARSEILLE BELLE DE MAI
,
Marseille
Festival Karkadé, circulations littéraires contemporaines
-
- A 19h30 (+3)
La Fabulerie
,
Marseille
Entrée libre dans la limite des places disponibles, exception faite pour la soirée musicale à la Friche La Belle de Mai sur billetterie
0 Commentaire Soyez le premier à réagir