QuattroPole - conférence Immigration - Fachtagung Zuwanderung - Ville De Metz

La question migratoire interroge les politiques sociales de tous les pays européens. C'est pourquoi le réseau de villes QuattroPole Luxembourg, Metz, Saarbrücken, Trier a souhaité, à travers son groupe de projet "Politique sociale communale", porter l'immigration au cœur de ses travaux.

Suite à différentes rencontres des services municipaux des quatre villes, le groupe de projets invite les spécialistes dans le domaine à échanger sur les bonnes pratiques mises en œuvre dans nos territoires et qui concourent à faire des "immigrations une chance pour nos quatre villes".

*** Interprétariat simultané français/allemand ***

Les inscriptions sont ouvertes jusqu'au 15 novembre 2017 sur le lien suivant : https://goo.gl/forms/3v1FALhzgVWzGtJo2

Plus d'infos : www.quattropole.org/fr

*********************************************************************
Das Thema der Zuwanderung beschäftigt derzeit die politischen Akteure in allen europäischen Ländern. Das Städtenetz QuattroPole Luxemburg, Metz, Saarbrücken und Trier hat die eng damit verbundene Frage der „Integration“ im Rahmen seiner Arbeitsgruppe „kommunale Sozialpolitik“ in den Fokus seiner Aufmerksamkeit gerückt.

Im Anschluss an verschiedene Arbeitssitzungen zwischen den vier Stadtverwaltungen lädt die Projektgruppe Spezialisten in diesem Bereich zu einem Austausch modellhafter Praktiken in den Städten Luxemburg, Metz, Saarbrücken und Trier sowie zu angeregten Diskussionen ein, die dazu beitragen sollen, die „Zuwanderung als Chance für unsere vier Städte“ zu gestalten.

*** Simultanübersetzung Deutsch/Französisch ***

Die Anmeldung läuft bis zum 15. November unter dem folgenden Link: https://goo.gl/forms/ogk6r6PHZwplki0b2

Weitere Infos: www.quattropole.org