RESIDENCE : Katherine Liberovskaya & Guy de Bievre - Plateforme Intermédia - Apo33 / La Fabrique - La Fabrique - Laboratoire(S) Artistique(S)

“sonimaginations tissulaires”

une installation audiovisuelle performative de Katherine Liberovskaya et Guy de Bièvre
KL_EM_03Les tissus sont utilisés et considérés tant pour leur qualités visuelles que comme vehicule du sonore (conducteur, interface). Ainsi, les tissus deviennent le lieu de rencontre du sonore et du visuel. Par exemple, comme idée de base, nous pensons à une matière telle l’organza pour sa conductivité d’électricité (pour le son) et la richesse visuelle de sa transparence (pour la vidéo) en tant que matériau de base pour la création d’un environnement performatif (le tissu donc utilisé comme objet matériel et spatial, comme sujet d’image, comme source sonore et comme interface tactile audio)
Katherine Liberovskaya est une artiste intermédia basée à Montréal et New York. Oeuvrant en vidéo expérimentale depuis les années ’80, elle a réalisé de nombreuses oeuvres monobandes, installatives et performatives présentées internationalement dans variété de lieux et contextes. Depuis 2001, son travail se concentre principalement sur des collaborations avec compositeurs/artistes sonores, notamment sous forme de vidéo live en concert où ses images en temps réel tentent de créer des “musiques” improvisées pour les yeux.
Guy de Bièvre (BE) est compositeur, musicien, musicologue et commissaire d’art sonore. Sa musique a été commandée et/ou interprétée par des musiciens tels que Guy Klucevsek, Seth Josel, Anne La Berge, The Bozza Mansion Project, Zivatar Trio, Zwerm, Trio Scordatura, Ensemble Intégrales, Ensemble PlusMinus et diverses organisations locales et internationales.
En tant que compositeur/interprète (guitare, lap steel et électronique) son champ d’action est celui de la forme ouverte, qui fut également le sujet du doctorat qu’il a obtenu en 2012 à la School of Arts, Brunel University, Londres. Il joue régulièrement, solo ou avec des musiciens tels que Anne La Berge, Phill Niblock, Peter Zummo, Tom Hamilton, Rie Nakajima, etc. Il enseigne (« Ear Cleaning ») dans le département « Radio » (RITS) de l’école supérieure Erasme à Bruxelles et a été dans le passé conférencier dans diverses écoles internationales (TU Berlin, Brunel University Londres, Seam Weimar, KASK Gand). Il fut l’instigateur et le commissaire de la série d’expositions d’art sonore Earwitness chez CCNOA (Centre for Contemporary Non Objective Art) à Bruxelles et il fut aussi le premier commissaire du projet Cultuurmijl à Enschede au Pays-Bas.

samedi 31 mai – dimanche 1 juin, 11h-20h : Katherine Liberovskaya & Guy de Bièvre

Exposition participative – Plateforme Intermédia / La Fabrique

dimanche 1 juin, 18h : Concert de Guy de Bièvre – Plateforme Intermédia / La Fabrique

Accessible à tous – Entrée Libre

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
avec le soutien de la Ville de Nantes.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ENGLISH
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“sonimaginations tissulaires”
a performative audiovisual installation Katherine Liberovskaya and Guy de Bièvre
KL_EM_03The fabrics are used and considered both for their visual qualities and as vehicle for sound (driver interface). Thus, the tissues become the meeting place of sound and image. For example, the basic idea, we think of a material such as organza for its electricity conductivity (for sound) and visual richness of its transparency (for Video) as the base material for the creation of a performative environment (fabics are therefore used as material and spatial objects, for subject image, for sound source and for audio tactile interfaces)
Katherine Liberovskaya is an intermedia artist based in Montreal and New York. Working in experimental video since the 80s, she realised many single channel works, installations and performative pieces which have been presented internationally in variety of places and contexts. Since 2001, her work has focused on collaborations with composers / sound artists such as live video concerts where its images in real time attempt to create improvised “music” for the eye.
Guy de Bièvre (BE) is a composer, musician, musicologist and curator of sound art. His music has been commissioned and / or performed by musicians such as Guy Klucevsek , Seth Josel , Anne La Berge , The Bozza Mansion Project, Zivatar Trio, Zwerm , Scordatura Trio , Ensemble integrals , PlusMinus Ensemble and various local and international organizations.
As a composer / performer ( guitar, lap steel and electronics) his approach is that of the open form , which was also the subject of the PhD he obtained in 2012 at the School of Arts, Brunel University, London . He regularly plays , solo or with musicians such as Anne La Berge , Phill Niblock , Peter Zummo , Tom Hamilton, Rie Nakajima, etc. . He teaches (” Ear Cleaning “) in the “Radio” department ( RITS ) of the upper school Erasme in Brussels and has lecturered in various international schools (TU Berlin , Brunel University London , Seam Weimar, KASK Ghent) . He initiated and curated the exhibition series of sound art Earwitness CCNOA ( Centre for Contemporary Non Objective Art ) in Brussels and he was also the first curator of the project Cultuurmijl in Enschede, the Netherlands .

Saturday 31st May – Sunday 1st June, 11:00-20:00 : Katherine Liberovskaya & Guy de Bièvre

Participative Exhibition – Plateforme Intermédia / La Fabrique

Sunday 1 June, 18;00 : Concert by Guy de Bièvre – Plateforme Intermédia / La Fabrique

Accessible to all – Free Entrance

http://www.apo33.org