Dans l'attente du retour : Robert Antelme / Marguerite Duras (Lecture bilingue français - langue des signes) - Théâtre D’Orléans

LECTURE BILINGUE – LANGUE DES SIGNES
Avec Mathieu Jouanneau, comédien et Marie-Éva Martin Kowalik, comédienne – interprète LSF, tous les deux à la direction artistique du Collectif Rêve Brut

Robert Antelme, poète, épouse Marguerite Duras en 1939. Tous les deux s’engagent dans la Résistance. Robert est arrêté et envoyé dans le camp de Buchenwald. En avril 1945, il est retrouvé à Dachau, épuisé par des mois de détention et atteint du typhus. Deux ans plus tard, il publie L’Espèce humaine, grand texte de la littérature concentrationnaire. Il y raconte au jour le jour l’expérience de la déportation.
En 1985, Marguerite Duras écrit La Douleur où elle relate l’attente qu’elle a vécue pendant la déportation de son mari et témoigne du retour à la vie de son mari.
Cette lecture sera menée par le Collectif Rêve Brut dont les créations parlent et interrogent, par l’intermédiaire de la Langue des Signes Française, de la langue française et de l’écriture.