2ième réunion / Second meeting - Bureau des Résidents de la CiuP - Théâtre De La Cité Internationale

[English below]

Bonjour à tous,

Après une première réunion inaugurale qui s'est tenue le 16 Novembre dernier à la maison de Norvège, nous avons le plaisir de vous inviter tous à notre deuxième réunion (et dernière de l'année 2017 ;) ), le lundi 18 Décembre à 20h30 au bar du théâtre de la CiuP (maison internationale).

Avant toute chose, nous sommes désolés de vous prévenir si tard, car des contraintes logistiques nous ont beaucoup retardé dans la confirmation du lieu... mais cette attente ne fut pas infructueuse car, cette fois-ci, nous aurons droit à boissons et nourriture, gracieusement offerts aux participants !

Comme d'habitude, et en accord avec le rôle du BDR d'être le lieu d'échanges inter-maisons et une plate-forme centrale pour l'organisation de projets, nous vous proposons à vous - représentants BDR de vos maison, mais aussi tous les membres des comités de résidents, ou même résidents intéressés - de nous rejoindre pour cette réunion.

Nous ferons un point d'étape (très) rapide des activités lancées ou en projet (comme "j'écris ma maison", le projet fédératif "Cité Talks", les concerts des résidents, "CiuP got talent", les projections de films tournés à la cité...), puis un focus sur un projet à court-terme : l'organisation du Nouvel An de la cité !
Nous débrieferons ensuite brièvement les résultats de la commission de sélection des projets de la prochaine Université de la Paix, à laquelle nous avons pris part le 30 novembre dernier. Enfin, nous, pourrons discuter de certains nouveaux projets, ou initiatives pour lesquelles le BDR pourrait vraiment apporter une valeur ajoutée : projet photographique inter-maisons, projet de recyclerie, cours d’improvisation théâtrale à la cité...
Enfin, nous pourrons échanger sur tout ce que vous jugerez pertinent, autour d'un verre ;)

Comme nous savons que votre temps est précieux en cette période d'examens, cette réunion sera courte (environ 1h). Mais que cela ne vous empêche pas de prendre la parole ou de proposer des points de discussion ; cette réunion est la votre, et l'objectif est d'échanger !

Comme d'habitude, il est très important que chaque maison soit représentée. TOUT LE MONDE est bienvenu, représentants BDR et membres des comités, ou résidents motivés !

Donc n'hésitez pas à diffuser largement cet appel au sein de vos maisons et comités ;) Merci !

A très vite lundi soir, donc !

----------
Sébastien, Charlotte, Clémence et Sélim, pour le bureau

--------------------------------------------------------------------------

Hello everyone,

After a first inaugural meeting held on November 16th at the House of Norway, we are pleased to invite all of you to our second meeting (and the last for the year 2017;)), Monday, December 18th at 8:30 pm at the bar of the CiuP theater (international house).

First of all, we are sorry to advertise it so late, due to some logistical constraints that have delayed us a lot for confirming the place... but this wait was not unsuccessful as, this time, we will got drinks and food, graciously offered to participants!

As usual, and in accordance with the aim of the BDR to be the place of inter-house exchanges and a central platform for projects organization, we propose you - BDR representatives of your houses, but also all members of residents committees, or even interested residents - to join us for this meeting.

We will have a (very) fast discussion about activities launched or planned (like "I write my house", the federal project "Cité Talks", residents' concerts, "CiuP got talent", screenings of movies made at CiuP...), then a focus on a short-term project: the New Year's Eve of cité organization!
We will then briefly communicate results of the project selection commission of the next University of Peace, which we took part in on November 30th. Finally, we will be able to discuss some new projects or initiatives for which the BDR could really bring added value: inter-house photographic project, recycling project, theatrical improvisation course at CiuP ...
Finally, we can discuss anything that you think relevant, with a drink;)

As we know that your time is valuable in this period of exams, this meeting will be short (about 1 hour). But that does not prevent you from speaking or proposing points to discuss; this meeting is yours, and the goal is to exchange!

As usual, it is very important that every house is represented. EVERYONE is welcome, BDR representatives and/or committees members, or motivated residents!

So, don't hesitate to spread this call widely within your houses and committees;) Thank you!

See you soon Monday evening!

----------
Sébastien, Charlotte, Clémence and Sélim, on behalf of the BDR