★☆★ 50 NUANCES DE KIZ - 50 SHADES OF KIZOMBA // OFFICIAL - La Chesnaie Du Roy - Lieu Du Festival 50 Ndk

Du au

De 17h00 à 06h00

La Chesnaie Du Roy - Lieu Du Festival 50 Ndk

Route De La Pyramide - Bois De Vincennes
75012 Paris
English below - Português abaixo - Deutsch unten - En Castellano abajo - Italiano abaixo - РОССИЯ версия НИЖЕ!
◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘◘
███▓▓▓▒▒░░ ßienvenue au festival 50 Nuances de Kiz ░░▒▒▓▓▓███

Un événement unique alliant art et culture et qui aura lieu les 27, 28 et 29 mai 2016 en plein Paris, en face du Parc Floral (Paris 12).

►►►Réservez vos pass en ligne en cliquant sur ce lien suivant:
https://www.weezevent.com/50-nuances-de-kiz-kizomba-festival
►►►Paiement par chèque ou virement bancaire: contactez-nous.

████▓▓▓▒▒▒░░░ CONCEPT DU FESTIVAL ░░░▒▒▒▓▓▓████

Le parallèle avec le film 50 Nuances de Grey est là et peut prêter à une image sexuelle qui colle déjà négativement au milieu de la kizomba. Mais malgré ce titre un peu provocateur, il n'est pas question de kizomba SM ici. Les seules supplices que subiront les femmes seront ceux infligés par leurs chaussures pendant qu'elles continueront à danser en dépit des douleurs aux pieds.
Le festival 50 nuances de kiz s'est donné comme objectif de réunir un monde de la kizomba de plus en plus divisé autour de questions d'authenticité et de styles, de faire la part des choses entre art et culture. La Kizomba est née en Angola, à partir du semba et a résolument ses racines en Afrique. Le zouk, auquel certains acteurs comme José Ndogala attribue l'origine de la musique kizomba a, elle aussi ses racines en Afrique, et beaucoup d'autres influences d'ailleurs.
Le parcours de la kizomba à travers les peuples et les régions l'ont amenée à être exposée à d'autres cultures et courant musicaux et ainsi à être influencée. A telle point que ce qui devait être l'évolution naturelle de la kizomba, danse et musique, propre à chaque art, à chaque culture, est en train de devenir un fourre-tout où chaque "styliste" ouvre sa boutique et revendique son "style". Entre ceux qui se disent adeptes de kizomba "authentique" et ceux qui se disent "évolutionnistes", on assiste, nous danseurs, à des dialogues de sourds. Les influences peuvent-elles modifier les bases? En Afrique, on danse au sol... Cependant, la question n'est pas de tirailler entre Afrique et ailleurs. Si on ne veut pas être influencé, il vaut mieux ne pas naître! L'essentiel, pour nous, est de savoir comment accompagner et cadrer les choses pour que la dite évolution n'ouvre pas pas la porte à n'importe quoi.
Mais rassurez-vous. Malgré tous ces débats, sur la piste, quels que soient les styles et courants, nous sommes toujours aussi unis, toujours aussi festifs et de plus en plus passionnés par la danse. Et nous diffusons notre virus à grande échelle! VIVE LA KIZOMBA! VIVE LE SEMBA! VIVE LA DANSE!

██████▓▓▓▓▒▒▒░░░ LIEU DU FESTIVAL ░░░▒▒▒▓▓▓▓██████

◈ La Chesnaie du Roy, présenté par notre parrain TECAS:
https://www.youtube.com/watch?v=VfYeiHNJplM

◈ Notre page dédiée à la Chesnaie du Roy:
https://www.facebook.com/La-Chesnaie-du-Roy-Lieu-du-festival-50-NDK-844370219015467/

████▓▓▓▒▒▒░░░ HOTELS ET HEBERGEMENT ░░░▒▒▒▓▓▓████

Pour des infos sur les hôtels, trajets et cartes, cliquez sur le lien suivant:
https://www.facebook.com/groups/1665534043733443/?fref=ts

████▓▓▓▓▒▒▒░░░ PARRAINS ET SPONSORS ░░░▒▒▒▓▓▓▓████

★★★ PARRAINS
Le Festival 50 Nuances de Kiz sera parrainé par un prof, un chanteur et un DJ, tous incontournables dans le milieu.

★ L'artiste Angolais Edson TECAS, avec son école Kizomba.fr, la première école officielle de kizomba installée en France.

★ Le célèbre chanteur Mika MENDES qui sera là pour un show case lors de la soirée d'ouverture, le vendredi 27 mai.

★ Le DJ Madiss, l'un des plus grands en France, qui a soutenu le projet dès sa naissance et qui sera présent durant tout le festival.

☆ ☆ ☆ SPONSORS OFFICIELS

☆ L'asso Crazy Retromobile, organisatrice des soirées Bac 2 Basics et Locura.

☆ DJ Zay' X et les groupes Lights on Kizomba (LOK) et SK

►► OUBLIEZ le Palais M le dimanche 29 mai: Zay'X et les Zayxers, ainsi que la Team SK seront à la Chesnaie du Roi

►►N'OUBLIEZ PAS que le père de la musique kizomba, le chanteur international angolais Eduardo PAIM sera là le samedi 28 mai.

███▓▓▓▒▒▒░░ ARTISTES PROGRAMMES (LINE-UP) ░░▒▒▒▓▓▓███

★★ Chanteurs internationaux
- Mika MENDES (France/Cap-Vert): parrain
- Eduardo PAIM (Angola)

★★ Instructeurs
- Berto & Laho
- Karole
- Kinggali & Marlène
- Chris Py & Booxy (champion du monde Africa Dançar)
- Dennis Beijinho & Kat
- Gwany & Kizzy
- Ben & Audrey
- Mister Tecas & Miss Jo: parrains
- Georges & Laura
- Isabelle
- Jordan et Ritchie (SK)
- Tomas Kéita et Filipa
- Flyin & Shaily
- Victor & Coralie
- Jajao popping Blaze
- Jamba & Adoree
- Pierre& Lisa
- Yves Nakinho & Elodie
- Amadou & Alice
- Krys & Nessah
- Jay Kriminal & Ophélie
- Cyméone & Sév
- Bertrand & Céline
- Abdou & Marion
- Mams & Anthéa
- GDS & Morgane
- Fred Maestro
- Mike Evens & Emelie
- L'ange noir & Elodie (champion de France/ championne du monde A.D.
- Ennuel & Hakima reviennent une dernière fois pour vous!
- Laurent & Adeline

★★ DJs
- DJ Madis: parrain
- DJ Zay X
- DJ Saï Saï
- DJ Sponky
- DJ Sabura
- DJ Leda
- DJ Nicelife
- DJ Lycia
- DJ Proteck
- DJ Fabinho
- DJ Noos Mixman
- DJ Rico
- DJ Hugo Smile
- DJ Loc's
- DJ Fred
- DJ Lionnax

████▓▓▓▒▒▒░░░ PROGRAMME DES ACTIVITES ░░░▒▒▒▓▓▓████

☻ 52 heures de workshops de tous niveaux et styles au choix
☻ 1 Social Room l'après midi (danse libre et échanges) avec un concept: des "Social Breaks" (Chut!)
☻ 3 soirées à thèmes avec de grands DJs du milieu.
☻ 2 Showcases: Mika Mendes (vendredi) et Eduardo Paim (samedi)
☻ Des shows d'artistes inédits pendant les 2 premières soirées
☻ 1 débat sur l'évolution de la kizomba avec divers intervenants.
☻ 1 conférence sur les origines et l'évolution de la kizomba par Eduardo Paim et Tecas.
☻ L'ensemble de ces prestations est accessible avec l'acquisition d'un pass intégral (full pass).

████▓▓▓▒▒▒░░ LES INNOVATIONS DU FESTIVAL ░░▒▒▒▓▓▓████

✪ Le choix de Paris.

Un festival international de kizomba à Paris intra muros, ça change!
D'abord, pour les danseurs parisiens, souvent non véhiculés. Plus question de squater le site de la RATP pour compter les nombres de stations RER et de correspondances. En plus du cadre idyllique de la Chesnaie du Roy, le site est desservi par bus, métro, tram, vélib, autolib (stations à côté) et est même accessible à pied depuis certains quartiers de Paris. Pour les véhicules, il y a un immense parking.
Pour les festivaliers, venant de la province et de létranger, cette proximité des moyens de transport, couplée à la programmation des workshops uniquement l'après-midi, permet de profiter du séjour pour effectuer des visites et faire un peu de tourisme.

✪ Les Nuanceurs

Vous avez compris que nous sommes un peu rebelles, que nous ne voulons pas faire comme tout le monde. Pas questions d'équipes de taxis désormais payés dont certains vont danser limite "sous la contrainte" pendant leurs "temps de service". Les Nuanceurs sont avant tout les piliers du festival, les volontaires sans lesquels rien ne sera possible. Ils seront dans tous les étages de l'organisation et vous accompagneront pendant tout le festival. Ils sont issus d'horizons divers, certains étant taxis-danseurs actifs dans des groupes. Ils sont TOUT TERRAIN, de divers styles et surtout dans le même état d'esprit que nous: palsir et partage: plaisir partagé! Ils partageront aussi des danses avec vous.

✪ Notre charte "Kizomba pour tous".

■ Certains débutants sont convaincus que les festivals sont réservés aux danseurs expérimentés. Or, les festivals proposent des stages assez denses avec divers instructeurs, suivis de pratique intense qui favorisent une progression rapide. D'autres danseurs, plus expérimentés, se contentent de "pass soirées" en se disant qu'il n' y a pas beaucoup de cours de niveau avancé.

■ Notre charte "Kizomba pour tous" se décline en deux concepts:

● Le label "Tous Niveaux Garantis" (All level garranteed): tout est formalisé et mis en oeuvre pour que des cours de tous niveaux aient lieu à chaque créneau horaire et que les niveaux annoncés soient respectés.

● Le concept des "Parrains Nuanceurs" est une sorte de tutorat pour les danseurs débutants. Ceux qui le souhaitent pourront "adopter" un Nuanceur / une Nuanceuse qui sera ravi (e) d'accompagner et de les conseiller lors des créneaux de danse libre en Social Room et dans la Training Room en soirée.

✪ Social Room et Social Breaks
Elle ne sera pas, ici, une salle de soirée bis, en mode black-out en plein journée au coeur du bois de Vincennes! La Sociale Room sera un lieu pour pratiquer librement, mais aussi pour prendre un verre, faire connaissance, bref échanger et partager. Des petites pauses seront proposées: des "Social Breaks", de petites animations thématiques qui seront l'occasion d'échanger dans la bonne humeur.

✪ Le débat sur l'évolution de la kizomba

Ce débat était le premier jalon de notre festival, pour ceux qui n'ont pas suivi le fameux post de Kinggali. Il aura lieu entre différents acteurs de la kizomba et le public sera invité à participer et poser des questions. Il sera cadré, géré par un médiateur expérimenté que beaucoup reconnaîtront. Le débat aura un objectif constructif. Néanmoins, comme festival = fête, le sérieux a des limites. Il y aura donc les gants de boxe à disposition comme promis, une équipe médicale d'urgence et du matériel de secours, au cas où. Si Iron Mam's doit contredire Zay'X, il aura intérêt à porter son armure avant!

TOUT sera mis en oeuvre pour que votre dernier weekend de mai 2016 reste dans vos mémoires.

♛ ♛ ♛ ♛ ♛ ♛ ♛ ♛ ♛ 50 NUANCES DE KIZ ♛ ♛ ♛ ♛ ♛ ♛♛ ♛ ♛
La culture kizomba dans son authenticité, l'art dans toute sa diversité!

████▓▓▓▒▒▒░░░ INFOS ET PARTENARIATS ░░░▒▒▒▓▓▓████

Pour toute proposition de partenariat, merci d’envoyer un mail à : [email protected]

☎ ☏ ☎ Restez connectés sur la page de l'asso 50 NDK et le groupe dédié au festival:

https://www.facebook.com/50ndk/?fref=ts

https://www.facebook.com/groups/928203480599971/?fref=ts


**************************************************************
VERSÃO PORTUGUESA
************************************************************
O Festival 50 tons de Kizomba terá lugar a 27, 28 e 29 de maio de 2016 na Chesnaie du Roy, Route de la Pyramide, em Paris, metro Château de Vincennes.


****************<<< PREÇO DE LANÇAMENTO : 85 EUROS / FULL PASS >>> ***************
( + 2,18 € de despesas de gestão Weezevent )
! ! ! ATENÇÃO! PREÇO LIMITADO AOS 100 PRIMEIROS PASS ! ! !


***************** RESERVA ********************
https://www.weezevent.com/50-nuances-de-kiz-kizomba-festival


ACESSO FULL PASS :


- Às 52 horas de workshops de todos os níveis, à escolha
- Aos três eventos temáticos (shows e show cases)
- A sala social (Social Room - dança libre todas as tardes)
- Aos debates, conferências e projeção do filme "Tango Negro"


50 TONS DE KIZOMBAA CULTURA DA KIZOMBA NA SUA AUTENTICIDADEA ARTE DA DANÇA NA SUA INTEIRA DIVERSIDADE


*** PADRINHOS :


O festival 50 tons de Kizomba será apadrinhado por professores, um cantor e um DJ, todos fora do comum.
- Os ilustres Tecas e Dilson com toda a escola de dança Kizomba.fr apoiam e são padrinhos deste festival cuja ambição desde o primeiro dia centra-se na cultura angolana que deu nascimento ao Semba e à nossa muito estimada Kizomba.
- O célebre Mika MENDES que estará presente para um show case sexta-feira.
- O incontornável DJ Madiss que apoiou o projeto desde do seu nascimento e que estará presente durante todo o festival.
- Convidado de honra : Dom Pedro, o realizador angolano do filme “Tango Negro, as raízes africanas do Tango”.


*** LINE-UP


** Cantores
- Mika MENDES (padrinho)
- Eduardo PAIM


** Instructores
- Berto & Laho
- Karole
- Kinggali & Marlène
- Chris Py & Booxy
- Dennis Beijinho & Kat
- Gwany & Kizzy
- Ben & Audrey
- Mister Tecas & Miss Jo: padrinhos
- Georges & Laura
- Isabelle
- Jordan et Ritchie
- Tomas Kéita et Filipa
- Flyin & Shaily
- Victor & Coralie
- Jajao popping Blaze
- Jamba Jamba & Adoree
- Pierre& Lisa
- Yves Nakinho & Elodie
- Amadou & Alice
- Dilson: padrinho
- Krys & Nessah
- Jay Kriminal & Ophélie
- Cyméone & Sév
- Bertrand & Céline
- Abdou & Marion
- Mams & Anthéa
- GDS & Morgane
- Fred Maestro
- Mike Evens & Emelie
- L'ange noir & Elodie
- Ennuel & Hakima reviennent une dernière fois pour vous!
- Laurent & Adeline

** DJs
- DJ Madis: padrinho
- DJ Zay X
- DJ Saï Saï
- DJ Sponky
- DJ Sabura
- DJ Leda
- DJ Lycia
- DJ Proteck
- DJ Fabinho
- DJ Noos Mixman
- DJ Rico
- DJ Hugo Smile
- DJ Loc's
- DJ Fred
- DJ Lionnax

*** PROGRAMA:


- 52 horas de workshops de todos os níveis, com mais de 30 professores e artistas que declinam todos os estilos de Kizomba observados pelo mundo fora.
- 1 sala social (Social Room) aberta todas as tardes e acessível para dançar livremente.
- 3 eventos temáticos com animações e shows
- 1 debate sobre o tema: “Kizomba, dança e evolução” com diferentes intervenientes (sexta-feira)
- 1 conferência histórica com Eduardo PAIM e Edson TECAS sobre “As origens e o nascimento da Kizomba”.
- 2 show cases (Mika Mendes : sexta-feira ; Eduardo PAIM : sábado) e vários shows de artistas
- Projeção do filme “Tango Negro”, seguido de um debate com o realizador Dom Pedro (domingo).-
E muitas outras surpresas


*** LUGAR DO FESTIVAL


A Chesnaie du Roy, Route de la Pyramide, em Paris.Junto do parque floral, situado à somente uns minutos do Château de Vincennes. O lugar oferece um quadro agradável para as aulas durante o dia e um ambiente mágico à noite, durante os eventos.


** HOTÉIS E ALOJAMENTO:
https://www.facebook.com/groups/1665534043733443/

*** PARCERIAS
Para qualquer proposição de parceria, envie por favor um e-mail para a morada: [email protected]


*** CONCEITO DO FESTIVAL ***


O festival 50 tons de Kizomba tem como principal objectivo de reunir o mundo da Kizomba, cada vez mais dividido sobre as questões de autenticidade e de estilos, e fazer a diferença entre a arte e a cultura. A Kizomba nasceu em Angola, tendo como base o Semba social, e tem sem dúvida alguma as suas raízes em África. O Zouk, ao qual alguns atores, como José Ndogala, atribuem a origem da música Kizomba, tem ele também as suas origens em África, e muitas outras influências. O percurso da Kizomba pelos povos e as regiões levaram-na à exposição de outras culturas e correntes musicais e por consequente a ser influenciada. De tal maneira que, o que devia ser a evolução natural da Kizomba, dança e música, própria a cada arte e a cada cultura, está a tornar-se num aglomerado onde cada estilista-dançarino abre a sua loja e reivindica o seu “estilo”. Entre aqueles que se dizem adeptos de uma Kizomba “autêntica” e aqueles que se dizem “evolucionistas”, assistimos, nós dançarinos, à um diálogo de surdos. Mas será que as influências podem modificar as bases? Em África, dança-se com o Pé na Tchon.


***********************************************************************
ENGLISH VERSION
***********************************************************************


The “50 Shades of Kizomba” Festival will be held on 27, 28 and 29 May 2016 at Chesnaie du Roy, Route de la Pyramide, Paris 12th district, near the "Chateau de Vincennes" Metro station.


******************************************************
<<< OPENING PRICE: 85 EUROS/FULLPASS >>> ******************************************************
( + €2.18 Weezevent commission fees)
! ! ! PLEASE NOTE! ! ! PRICE LIMITED TO THE FIRST 100 PASSES! ! !


********************* BOOKING ********************
https://www.weezevent.com/50-nuances-de-kiz-kizomba-festival


FULL PASS:
- 52 hours of workshops (all levels offered and you select your own classes)
- Three themed evening events (shows and showcases)
- Access to the Social Room (open dancing every afternoon)
- Debates, conferences and a screening of the film "Tango Negro"


50 SHADES OF KIZOMBA AUTHENTIC KIZOMBA CULTURE THE ART OF DANCE IN ALL ITS DIVERSITY


*** SPONSORS:


The "50 Shades of Kiz" Festival will be sponsored by an extraordinary group made up of teachers, a singer and a DJ.


- The very famous Tecas and Dilson and their school, Kizomba.fr, support us and are sponsors of the festival. Since the very beginning, the goal of this project has been to focus on Angolan culture, which gave birth to our beloved dances, Semba and Kizomba.


- The famous Mika Mendes, who will play a showcase on Friday, 27 May.


- DJ Madiss, a major figure who has supported the project since its inception and who will be present throughout the festival.


- With guest of honour Dom Pedro, the Angolan director of the movie "Tango Negro, the African roots of Tango".


*** LINE-UP**
**Singers
- Mika Mendes (France/Cap-Vert): sponsor
- Eduardo Paim (Angola)


**Teachers
- Berto & Laho
- Karole
- Kinggali & Marlène
- Chris Py & Booxy
- Dennis Beijinho & Kat
- Gwany & Kizzy
- Ben & Audrey
- Mister Tecas & Miss Jo: sponsors
- Georges & Laura
- Isabelle
- Jordan et Ritchie
- Tomas Kéita et Filipa
- Flyin & Shaily
- Victor & Coralie
- Jajao popping Blaze
- Jamba Jamba & Adoree
- Pierre& Lisa
- Yves Nakinho & Elodie
- Amadou & Alice
- Dilson: sponsor
- Krys & Nessah
- Jay Kriminal & Ophélie
- Cyméone & Sév
- Bertrand & Céline
- Abdou & Marion
- Mams & Anthéa
- GDS & Morgane
- Fred Maestro
- Mike Evens & Emelie
- L'ange noir & Elodie
- Ennuel & Hakima reviennent une dernière fois pour vous!
- Laurent & Adeline


** DJs
- DJ Madis: qponqor
- DJ Zay X
- DJ Saï Saï
- DJ Sponky
- DJ Sabura
- DJ Leda
- DJ Lycia
- DJ Proteck
- DJ Fabinho
- DJ Noos Mixman
- DJ Rico
- DJ Hugo Smile
- DJ Loc's
- DJ Fred
- DJ Lionnax

*** PROGRAMME:
- 52 hours of workshops of all levels, with more than 30 teachers and artist couples at all observed styles of Kizomba
- 1 Social Room open all afternoon and accessible for open dancing
- 3 themed evening events with entertainment and shows
- 1 debate on the theme “Kizomba dance and evolution” with various speakers (Friday)
- 1 historical conference with Eduardo Paim and Edson Tecas on "The origins and birth of Kizomba"- 2 showcases (Mika Mendes on Friday and Eduardo Paim on Saturday) and several shows featuring various artists
- Screening of the film “Tango Negro” followed by a debate with Angolan director Dom Pedro (Sunday)
- Plus many other surprises


*** FESTIVAL VENUE:


La Chesnaie du Roy, Route de la Pyramide, Paris 12th districtNext to the flower park, located just steps from the Chateau de Vincennes, the site offers a nice setting for day events and a magical atmosphere for evenings.


*** HOTELS AND GUEST LODGING:
https://www.facebook.com/groups/1665534043733443/


*** PARTNERSHIPS:


Have a suggestion for a partnership?
Please send an email to: [email protected]


****** CONCEPT OF THE FESTIVAL******


The goal of the “50 Shades of Kiz” Festival is to provide an opportunity for Kizomba aficionados, who are increasingly divided when it comes to issues of authenticity and styles, to come together. We are seeking to strike a balance between art and culture. Kizomba was developed from Semba and originates in Angola—the roots of this dance are decidedly African. According to some authors, such as Jose N'dongala, it was zouk that led to Kizomba music. This style also comes from Africa, but it has been influenced by many other regions besides. Kizomba has travelled through various peoples and regions. As a result, it has been exposed to and influenced by many cultures and musical currents.This influence has been so widespread and extensive that there is no longer a natural evolution of Kizomba dance and music in which each art and culture develops its own specific understanding of what it means. Instead, Kizomba is becoming a catch-all were each and every “stylist” claims the art form and promotes his or her own style. Caught between those who champion so-called authentic Kizomba and those who advocate an “evolutionary” form, we dancers find ourselves attending a dialogue of the deaf. Will recent influences change the basic form? After all, in Africa, we’re always grounded when we dance...


***********************************************************************
DEUTSCH VERSION
***********************************************************************


Das Festival 50 nuances de Kiz („50 Shades of Kiz”) wird am 27. 28. und 29. Mai 2016 in La Chesnaie du Roy, Route de la Pyramide, Paris, 12. Arrondissement, Metro Château de Vincennes, stattfinden.


** **
( + eine Gebühr von 2,18 € an Weezevent )


! ! ! ACHTUNG! DER PREIS GILT NUR FÜR DIE ERSTEN 100 PÄSSE! ! !


******************** BUCHUNG ********************
https://www.weezevent.com/50-nuances-de-kiz-kizomba-festival


EIN FULL PASS GIBT ZUGANG ZU:


- 52 Workshop-Stunden, alle Stufen- 3 Mottopartys (Shows und Acts)
- Social Room (zum Tanzen und Üben an allen Nachmittagen)
- Debatten, Konferenzen und Vorführung des Films „Tango Negro”50 NUANCES DE KIZDIE WAHRE KIZOMBA
- KULTURDIE KUNST DES TANZES IN ALL SEINER VIELFALT


*** FÖRDERER:


Das Festival 50 nuances de Kiz hat mit verschiedenen Lehrern, einem Sänger und einem DJ unersetzliche Förderer gefunden.


- Niemand Geringeres als Tecas und Dilson zusammen mit der Schule Kizomba.fr sind Förderer dieses Festivals, das die Scheinwerfer vom ersten Tag an auf die angolanische Kultur gerichtet hat, durch die Semba und Kizomba, der Tanz, den wir so sehr lieben, entstanden sind.
- MIKA MENDES wird ebenfalls da sein: für einen Act am Freitag, den 27. Mai.
- Und natürlich DJ Madiss, der das Projekt seit seiner Geburtsstunde unterstützt hat und während des gesamten Festivals präsent sein wird.
- Ehrengast: Dom Pedro, der angolanische Regisseur des Films „Tango Negro, die afrikanischen Wurzeln des Tango“.


*** LINE-UP
** Sänger
- Mika MENDES (Frankreich/Kapverden) Förderer
- Eduardo PAIM (Angola)


** Lehrer
- Berto & Laho
- Karole
- Kinggali & Marlène
- Chris Py & Booxy
- Dennis Beijinho & Kat
- Gwany & Kizzy
- Ben & Audrey
- Mister Tecas & Miss Jo: Förderer
- Georges & Laura
- Isabelle
- Jordan et Ritchie
- Tomas Kéita et Filipa
- Flyin & Shaily
- Victor & Coralie
- Jajao popping Blaze
- Jamba Jamba & Adoree
- Pierre& Lisa
- Yves Nakinho & Elodie
- Amadou & Alice
- Dilson: Förderer
- Krys & Nessah
- Jay Kriminal & Ophélie
- Cyméone & Sév
- Bertrand & Céline
- Abdou & Marion
- Mams & Anthéa
- GDS & Morgane
- Fred Maestro
- Mike Evens & Emelie
- L'ange noir & Elodie
- Ennuel & Hakima
- Laurent & Adeline


** DJs
- DJ Madis: Förderer
- DJ Zay X
- DJ Saï Saï
- DJ Sponky
- DJ Sabura
- DJ Leda
- DJ Lycia
- DJ Proteck
- DJ Fabinho
- DJ Noos Mixman
- DJ Rico
- DJ Hugo Smile
- DJ Loc's
- DJ Fred
- DJ Lionnax

*** PROGRAMM :


- 52 Workshop-Stunden, alle Stufen, mit mehr als 30 Lehrern und Paaren, die die gesamte Kizomba-Stilpalette vertreten.
- 1 Social Room, der den ganzen Nachmittag fürs Tanzen und Üben geöffnet sein wird.
- 3 Mottopartys mit Animation und Shows
- 1 Debatte zum Thema „Kizomba, Tanz und Entwicklung” mit verschiedenen Teilnehmern (Freitag)
- 1 historische Konferenz mit Beiträgen von Eduardo PAIM und Edson TECAS zum Thema „Kizomba: Wurzeln und Entstehung“.
- 2 Acts (Mika Mendes: Freitag ; Eduardo PAIM: Samstag) und mehrere Shows von Tänzern
- Vorführung des Films Tango Negro und anschließendes Gespräch mit Regisseur Dom Pedro (Sonntag).
- Viele weitere Überraschungen


*** ORT DES FESTIVALS


La Chesnaie du Roy, Route de la Pyramide, Paris, 12. ArrondissementEinige Schritte vom Schloss Vincennes neben dem Parc floral de Paris gelegen, bietet der Ort einen wohltuenden Rahmen für die Workshops tagsüber und hüllt die Abende in seine Magie ein.


** HOTELS UND UNTERKÜNFTE:
https://www.facebook.com/groups/1665534043733443/


*** PARTNERSCHAFTEN
Kontakt bei Interesse an einer Zusammenarbeit kann über folgende Adresse aufgenommen werden: [email protected]


*** KONZEPT DES FESTIVALS ***


Das Festival 50 nuances de Kiz hat das Ziel, alle, die Teil dieser Kizomba-Welt sind und in puncto Authentizität und Stil immer verschiedenere Meinungen vertreten, zusammenzubringen. Es geht darum, den Unterschied zwischen Kunst und Kultur zu machen. Kizomba ist aus Semba entstanden, einem angolanischen Tanz, und hat seine Wurzeln unbestreitbar in Afrika. José Ndogala und andere Akteure meinen, dass die Wurzeln der Kizomba-Musik beim Zouk zu suchen sind. Zouk aber hat seine Wurzeln ebenfalls in Afrika und wurde im Übrigen von vielen weiteren Einflüssen mitgeprägt. Im Laufe der Zeit hat Kizomba Menschen und Regionen erreicht und ist so anderen Kulturen und Musikrichtungen ausgesetzt gewesen, die den Tanz geprägt haben. So sehr, dass das, was eigentlich die natürliche Entwicklung des Kizomba-Tanzes und der Musik sein sollte, die Entwicklung, wie sie jeder Kunst, jeder Kultur zu eigen ist, nun vielmehr eine Mischung ist, in der jeder Tänzer seinen eigenen Stil erfindet und einbringt. Und gleichzeitig beobachten wir, wie diejenigen, die sich als Anhänger der „echten“ Kizomba darstellen, und diejenigen, die für die Weiterentwicklung des Tanzes eintreten, aneinander vorbeireden. Können Einflüsse die Wurzeln verändern? In Afrika zumindest tanzt man geerdet, mit einer Verbindung zum Boden…


***********************************************************************
VERSIÓN ESPAÑOLA
***********************************************************************


El festival 50 sombras de Kiz se celebrará los días 27, 28 y 29 de mayo de 2016 en la Chesnaie du Roy, Route de la Pyramide, París (XII distrito), metro Chateau de Vincennes.


****<<< PRECIO DE SALIDA: 85 EUROS/FULL PASS >>> ****
(+2,18 € de gastos de gestión de Weezevent)
¡¡¡PRECIO EXCLUSIVO PARA LOS 100 PRIMEROS ABONOS!!!


******************** RESERVA ********************


https://www.weezevent.com/50-nuances-de-kiz-kizomba-festival


El «FULL PASS» da acceso a:


- Las 52 horas de talleres programadas (diferentes niveles disponibles).
- Las tres fiestas temáticas (shows y showcases).
- La Social Room (para bailar al estilo libre todas las tardes).
- Los debates, conferencias y la proyección de la película "Tango Negro".50 SOMBRAS DE KIZLA AUTÉNTICA CULTURA KIZOMBALA DIVERSIDAD DE LA DANZA COMO ARTE;


*** PADRINOS:


El Festival 50 sombras de Kiz contará con unos padrinos de excepción, entre los que se encuentran profesores, un cantante y un DJ.


- Tecas y Dilson, acompañados por la escuela Kizomba.fr al completo, apoyan y apadrinan este festival. Recordamos que este proyecto pretende desde el primer momento rendir homenaje a la cultura angoleña, que inventó la semba y nuestra adorada kizomba.
- Mika MENDES también organizará una showcase el 27 de mayo.
- DJ Madiss, volcado en este proyecto desde su creación, estará presente durante todo el festival.
- Como invitado de honor: Dom Pedro, director angoleño creador de la película «Tango Negro, las raíces africanas del tango».


*** LINE-UP
** Cantantes
- Mika MENDES (Francia/Cabo Verde): padrino
- Eduardo PAIM (Angola)


** Instructores
- Berto & Laho
- Karole
- Kinggali & Marlène
- Chris Py & Booxy
- Dennis Beijinho & Kat
- Gwany & Kizzy
- Ben & Audrey
- Mister Tecas & Miss Jo: padrinos
- Georges & Laura
- Isabelle
- Jordan et Ritchie
- Tomas Kéita et Filipa
- Flyin & Shaily
- Victor & Coralie
- Jajao popping Blaze
- Jamba Jamba & Adoree
- Pierre& Lisa
- Yves Nakinho & Elodie
- Amadou & Alice
- Dilson: parrain
- Krys & Nessah
- Jay Kriminal & Ophélie
- Cyméone & Sév
- Bertrand & Céline
- Abdou & Marion
- Mams & Anthéa
- GDS & Morgane
- Fred Maestro
- Mike Evens & Emelie
- L'ange noir & Elodie
- Ennuel & Hakima volveran juntos una ultima vez para ustedes!
- Laurent & Adeline


** DJs
- DJ Madis: padrino
- DJ Zay X
- DJ Saï Saï
- DJ Sponky
- DJ Sabura
- DJ Leda
- DJ Lycia
- DJ Proteck
- DJ Fabinho
- DJ Noos Mixman
- DJ Rico
- DJ Hugo Smile
- DJ Loc's
- DJ Fred
- DJ Lionnax

*** PROGRAMA

- 52 horas de talleres de todos los niveles. Más de 30 profesores y parejas de artistas de todos los estilos de kizomba contemplados.
- 1 Social Room abierta toda la tarde para bailar sin parar.
- 3 fiestas temáticas con animaciones y representaciones.
- 1 debate entorno a: «La kizomba, baile y evolución» con diferentes participantes (viernes).
- 1 conferencia sobre historia a cargo de Eduardo PAIM y Edson TECAS sobre «Los orígenes y el nacimiento de la kizomba».
- 2 showcases (Mika Mendes: viernes; Eduardo PAIM: sábado) y diferentes representaciones de artistas.
- Proyección de la película «Tango Negro» seguida de un debate con la presencia del director, Dom Pedro (domingo).- Y muchas sorpresas más…


*** LUGAR DEL FESTIVAL

La Chesnaie du Roy, Route de la Pyramide, París (XII distrito)Este salón, situado junto al parque floral y a pocos metros del castillo de Vincennes, ofrece un entorno agradable para las clases durante el día y un ambiente mágico por la noche.


*** HOTELES Y ALOJAMIENTO
https://www.facebook.com/groups/1665534043733443/


*** COLABORACIÓN


Las solicitudes de colaboración/patrocinio pueden enviarse a la siguiente dirección: [email protected]


*** CONCEPTO DEL FESTIVAL ***


El festival 50 sombras de Kiz se ha propuesto congregar a todos los amantes de la kizomba, un baile cada vez más dividido por cuestiones de autenticidad y de estilos, para alcanzar un consenso entre arte y cultura. La kizomba nació en Angola, a partir de la semba, y tiene sin duda raíces africanas. El zouk, al que algunas personas, como José Ndogala, atribuyen el origen de la música kizomba, también procede de África, y cuenta con numerosas influencias. A lo largo del tiempo, la kizomba ha surcado diferentes pueblos y regiones, impregnándose de sus culturas y corrientes musicales. La situación ha llegado a tal punto que, lo que debería ser una evolución natural de la kizomba, como baile y música, propia a cada arte y a cada cultura, se está convirtiendo en un conglomerado donde cada bailarín aporta su toque personal y reivindica su propio «estilo». Con frecuencia, asistimos a debates que no llevan a ninguna parte entre los adeptos a la kizomba que se consideran «auténticos» y los que se consideran «evolucionistas». ¿Las influencias pueden cambiar las raíces? Sea como sea, en África se baila con los pies en el suelo…


******************************************************************
VERSIONE ITALIANA
******************************************************************


Il festival 50 sfumature di kiz si terrà il 27, 28 e 29 maggio 2016 presso la Chesnaie du Roy, Route de la Pyramide, 12esimo arrondissement di Parigi, metro Chateau de Vincennes.


********<<< TARIFFA D'INGRESSO : 85 EURO / FULL PASS >>> *****¨**
( + 2,18 € di spese di commissione Weezevent )! ! !


ATTENZIONE! TARIFFA LIMITATA AI PRIMI 100 PASS!!!


*************** PRENOTAZIONE ***************


https://www.weezevent.com/50-nuances-de-kiz-kizomba-festival


ACCESSO FULL PASS :
- alle 52 ore di workshop di qualsiasi livello a scelta- alle tre serate a tema (show e esibizioni)- alla Social Room (danza libera tutti i pomeriggi)
- ai dibattiti, conferenze e proiezioni del film "Tango Negro"50 SFUMATURE DI KIZLA CULTURA KIZOMBA DANS NELLA SUA AUTENTICITÀL'ARTE DELLA DANZA IN TUTTA LA SUA DIVERSITÀ


*** PARTNER:
il Festival 50 sfumature di Kiz sarà patrocinato da professori, un cantante e un DJ, fuori dal comune.
- gli illustrissimi Tecas e Dilson con l’intera scuola Kizomba.fr sostengono e sono partner di questo festival la cui ambizione fin dal prima progettazione è incentrata sulla cultura angolana che ha portato alla nascita della semba e della nostra carissima kizomba.
- il celebre Mika MENDES che sarà inoltre presente per uno show venerdì 27 maggio.- l’immancabile DJ Madiss che ha sostenuto il progetto fin dalla sua nascita e che sarà presente durante l’intero festival.
- invitato d’onore: Dom Pedro, il regista angolano del film «Tango Negro, le radici africane del Tango».


*** LINE-UP
** Cantanti
- Mika MENDES (Francia/Capo Verde): partner
- Eduardo PAIM (Angola)


** Professori presenti
- Berto & Laho
- Karole
- Kinggali & Marlène
- Chris Py & Booxy
- Dennis Beijinho & Kat
- Gwany & Kizzy
- Ben & Audrey
- Mister Tecas & Miss Jo: partner
- Georges & Laura
- Isabelle
- Jordan et Ritchie
- Tomas Kéita et Filipa
- Flyin & Shaily
- Victor & Coralie
- Jajao popping Blaze
- Jamba Jamba & Adoree
- Pierre& Lisa
- Yves Nakinho & Elodie
- Amadou & Alice
- Dilson: partner
- Krys & Nessah
- Jay Kriminal & Ophélie
- Cyméone & Sév
- Bertrand & Céline
- Abdou & Marion
- Mams & Anthéa
- GDS & Morgane
- Fred Maestro
- Mike Evens & Emelie
- L'ange noir & Elodie
- Ennuel & Hakima
- Laurent & Adeline


** DJs
- DJ Madis: partner
- DJ Zay X
- DJ Saï Saï
- DJ Sponky
- DJ Sabura
- DJ Leda
- DJ Lycia
- DJ Proteck
- DJ Fabinho
- DJ Noos Mixman
- DJ Rico
- DJ Hugo Smile
- DJ Loc's
- DJ Fred
- DJ Lionnax

*** PROGRAMMA:


- 52 ore di workshop per tutti i livelli, con più di 30 professori e coppie di artisti che propongono tutti gli stili di kizomba praticati.
- 1 social room aperta tutti i pomeriggi e accessibile per la danza libera.- 3 serate di ballo a tema con animazioni e show
- 1 dibattiti sul tema: «Kizomba, danza e evoluzione» con diversi partecipanti (venerdì)
- 1 conferenza storica di Eduardo PAIM e Edson TECAS su «Le origini e la nascita della kizomba».
- 2 esibizioni (Mika Mendes: venerdì; Eduardo PAIM: sabato) et diversi show di artisti
- proiezione del fim Tango Negro seguito da un dibattito con il regista Dom Pedro (domenica).- tante altre sorprese


*** LUOGO DEL FESTIVAL


La Chesnaie du Roy, Route de la Pyramide, 12esimo arrondissement di ParigiVicino al parco floreale, situato a due passi dallo château de Vincennes, il sito offre un contesto piacevole per i corsi in giornata e un’atmosfera magica per la sera.


*** HOTEL E ALLOGGI:
https://www.facebook.com/groups/1665534043733443/

*** PARTENARIATI


Per tutte le proposte di partenariato, siete pregati di inviare un’e-mail all’indirizzo: [email protected]


*** CONCETTO DEL FESTIVAL ***


Il festival 50 sfumature di kiz si è preposto di riunire un mondo, quello della kizomba, sempre più diviso tra questioni di autenticità e di stili e di fare chiarezza tra arte e cultura. La Kizomba è nata in Angola, a partire dalla semba e ha profonde radici in Africa. Lo zouk, al quale alcuni attori come José Ndogala attribuiscono l’origine della musica kizomba ha, anch’esso radici in Africa, insieme a tante altre influenze da altri posti. Il percorso della kizomba attraverso popoli e regioni l’ha portata ad essere esposta ad altre culture e correnti musicali e ad esserne così influenzata. A tal punto, quella che doveva essere l’evoluzione naturale della kizomba, danza e musica, propria ad ogni arte, ad ogni cultura, sta per diventare un contenitore nel quale ogni "stilista" apre la sua boutique e rivendica il suo "stile". Tra coloro che si definiscono appassionati di kizomba "autentici" e coloro che si definiscono "evoluzionisti", noi ballerini assistiamo ad un dialogo tra sordi. Le influenze possono forse modificare le basi? In Africa, si balla a stretto contatto con la terra...


***********************************************************************
РУССКАЯ ВЕРСИЯ
***********************************************************************


Фестиваль «50 оттенков кизомбы» пройдет 27ь28 и 29 мая в Шене-дю-Руа, рут де ля Пирамид, 12-ый округ Парижа, метро Шато де Винсен/Chateau de Vincennes


***********************************<<< ТАРИФ НА ОТКРЫТИЕ ПРОДАЖ: 85 ЕВРО / FULL PASS >>> ***********************************
( + 2,18 € de frais de commission Weezevent )( + 2,18 € - комиссия Weezevent )


!!! ВНИМАНИЕ! ЦЕНА ДЛЯ ПЕРВЫХ 100 ПРОПУСКОВ!!!


***************** БРОНИРОВАНИЕ БИЛЕТОВ ********************


https://www.weezevent.com/50-nuances-de-kiz-kizomba-festival


ПРОПУСК FULL PASS:
- 52 часа воркшопов на выбор всех уровней
- три тематических вечера (шоу и показательные выступления)
- Social Room (свободные танцы во второй половине дня)
- участие в дискуссиях, лекциях и показе фильма «Негритянское танго»


50 ОТТЕНКОВ КИЗОМБЫСАМОБЫТНАЯ КУЛЬТУРА КИЗОМБЫИСКУССТВО ТАНЦА ВО ВСЕМ СВОЕМ РАЗНООБРАЗИИ


*** ПОДДЕРЖКА:


фестиваль «50 оттенков кизомбы» обеспечивается благодаря поддержке преподавателей танца, вокалиста и диджея, не имеющих себе равных.
- Знаменитые Текас и Дилсон вместе со школой Kizomba.fr поддерживают и берут шефство над фестивалем, задачей которого с первых дней станет знакомство с культурой Анголы, создавшей сембу и всеми нами обожаемую кизомбу.
- Знаменитый Мика Мендес даст показательное выступление в пятницу 27 мая.
- Неподражаемый диджей Мадисс, поддерживающий проект его стадии его задумки, будет присутствовать на протяжении всего фестиваля.
- Почетный гость: Дон Педро, ангольский режиссер и создатель фильма «Негритянское танго. Африканские корни танго»


*** СОСТАВ


** Вокалисты
- Mika MENDES (Франция/Кабо-Верде)
- Eduardo PAIM (Ангола)


** Преподаватели
** Instructeurs
- Berto & Laho
- Karole
- Kinggali & Marlène
- Chris Py & Booxy
- Dennis Beijinho & Kat
- Gwany & Kizzy
- Ben & Audrey
- Mister Tecas & Miss Jo: parrains
- Georges & Laura
- Isabelle
- Jordan et Ritchie
- Tomas Kéita et Filipa
- Flyin & Shaily
- Victor & Coralie
- Jajao popping Blaze
- Jamba Jamba & Adoree
- Pierre& Lisa
- Yves Nakinho & Elodie
- Amadou & Alice
- Dilson: parrain
- Krys & Nessah
- Jay Kriminal & Ophélie
- Cyméone & Sév
- Bertrand & Céline
- Abdou & Marion
- Mams & Anthéa
- GDS & Morgane
- Fred Maestro
- Mike Evens & Emelie
- L'ange noir & Elodie
- Ennuel & Hakima reviennent une dernière fois pour vous!
- Laurent & Adeline


** DJs
- DJ Madis: parrain
- DJ Zay X
- DJ Saï Saï
- DJ Sponky
- DJ Sabura
- DJ Leda
- DJ Lycia
- DJ Proteck
- DJ Fabinho
- DJ Noos Mixman
- DJ Rico
- DJ Hugo Smile
- DJ Loc's
- DJ Fred
- DJ Lionnax

*** ПРОГРАММА:
- 52 часа воркшопов различных уровней с участием более 30 преподавателей и пар танцоров всех существующих стилей кизомбы.
- 1 Social Room, открытый ежедневно во второй половине дня для свободных танцев
- 3 танцевальных тематических вечера с шоу и развлечениями- Дискуссия на тему «Кизомба, танец и его развитие» с различными участниками (пятница)
- 1 историческая лекция Эдуарду Пайма и Эдсона Текаса на тему «Происхожение и рождение кизомбы»
- 2 показательных выступления (Мика Мендем: пятница; Эдуарду Пайм: суббота) и различные выступления танцоров
- Показ фильма «Негритянское танго» и обсуждение с создателем фильма Домом Педро (воскресенье).
- Множество сюрпризов


*** МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ ФЕСТИВАЛЯ


La Chesnaie du Roy, Route de la Pyramide, Paris 12èmeЛя Шене дю Руа, рут де ля Пирамид, 12 округ ПарижаПриятное место для дневных тренировок и волшебная атмосфера в вечерние часы, рядом с цветочных парком, в нескольких метрах от Шато-де-Венсен.


** ОТЕЛИ И РАЗМЕЩЕНИЕ:
https://www.facebook.com/groups/1665534043733443/


*** ПАРТНЕРСТВО


Для предложений о партнерстве отправьте электронное письмо по адресу: [email protected]


*** КОНЦЕПЦИЯ ФЕСТИВАЛЯ ***


Фестиваль «50 оттенков кизомбы» ставит перед собой задачу объединить разнообразнейший мир кизомбы вокруг вопросов самобытности и стилей, провести границу между искусством и культурой. Кизомба родилась в Анголе на основе сембы и имеет африканские корни. Зук, который многие деятели, такие как Жозе Ндогала, считают основой музыки кизомбы, также берет свое происхождение в Африке, и претерпела другие влияния.Путешествие кизомбы через различные народы и регионы сделало ее отрытой к другим культурам и течениям, которые оказали на нее немаловажное влияние. До такой степени, что вместо естественного развития кизомба превратилась в своего рода мешанину, где представитель каждого «стиля» начинает отстаивать свои права. С одной стороны находятся адепты «самобытной» кизомбы, с другой — «прогрессивной», а нам танцорам, остается лишь слушать этот диалог глухих. Могут ли различные влияния изменить основы? В Африке ноги должны стоять на земле....

0 Commentaire Soyez le premier à réagir

La Chesnaie Du Roy - Lieu Du Festival 50 Ndk Les prochaines sorties

Aucun événement prévu à La Chesnaie Du Roy - Lieu Du Festival 50 Ndk pour le moment ! Vous souhaitez créer un événement à La Chesnaie Du Roy - Lieu Du Festival 50 Ndk ?

Événements similaires

☼ US GARDEN ✈ US Music - Dancehall - Latino ✈ // Terrasse + Croisière

- - De 22h30 à 05h30
Saint , Paris

4 Elements invite NEWTRACK

- - De 22h00 à 04h00
4 Éléments , Paris

APERO READY MEN

- De 19h00 à 22h00
La Minetta , Paris

BASS FAMILY #3 presents RAZING x 193 RECORDS

- - De 23h50 à 06h00
Glazart , Paris

Bonne Nouvelle Club Night: Le Malibv

- - De 23h30 à 06h00
Le Malibv , Paris
Plus (7 / 50)