À TOUT VA ! Didier Georges Gabily - Monfort Théâtre

HOMMAGE
à Didier-Georges Gabily
(11)-12-13-14 novembre 2016
Le Monfort théâtre
Entrée libre - Réservation conseillée au 01 56 08 33 88.

À TOUT VA ! programme
VENDREDI 11 NOVEMBRE
20 h : Concert “La vie en vrac”, Annick Cisaruk (chant) et David Venitucci (accordéon).
Textes de Yanowski, Ferré, Gabily…
EXPOSITIONS
Photographies de Guy Delahaye, Thierry Grundler, Hervé Bellamy Jean-Pierre Estournet et archives privées.
Films, captations, travaux et thèses en consultation libre.
Librairie animée par François Leclère.
SAMEDI 12 NOVEMBRE
9 h - 13 h : Ateliers publics autour de l’oeuvre de D.-G. Gabily, proposés par Serge
Tranvouez et Virginie Lacroix.
14 h : Violences 1, de D.-G. Gabily, théâtre, proposition de Simon-Élie Galibert
et Charlotte Guennoc, (Cie Nous n’irons pas plus loin), à partir de sa mise en scène
de la pièce en 2016, avec Cyrielle Rayet, Simon-Élie Galibert, Lucas Gonzales,
François Piel-Julian, Camille Plantevin, Clément Bresson, Charlotte Guennoc,
Antoine Gautier (technique).
16 h : Gibiers du temps, première époque de D.-G. Gabily, théâtre, proposition
de Mathieu Boisliveau (Cie Kobal’t) à partir de sa mise en scène de la pièce en 2012,
avec Claire Calvi, Clément Camar-Mercier, Lena Chambouleyron, Chloé Chevalier,
Coline Galeazzi, Caroline Gonin, Benoit Miaule, Guillaume Motte, Thibault Perrenoud,
Christine Pignet, Regis Rossotto, Béatrice Sprunger, Bertrand Suarez-Pazos,
Charlotte Van Bervesselès, Alexia Vidal, Mathieu Boisliveau, Nathan Gabily (musique).
17 h 30 – 19 h : Dictée, proposition de Garance Dor et Valentina Fago.
L’Au-Delà, quelques pages du roman de D.-G. Gabily, lues par Jean-Baptiste Malartre.
“Je ne raconterai pas forcement pourquoi je suis descendu dans la cave du père
Lachaise”, première partie (paroles d’acteurs du Groupe T’chan’G), proposition de
Nicolas Bouchaud, Éric Louis, Jean-François Sivadier, avec Nicolas Bouchaud, Leslie Bouchet,
Geoffrey Dahm, Catherine Fourty, Judith Henry, Christelle Legroux, Éric Louis, Julien Romelard.

20 h : Fragments de Mars, quelques pages du texte de D.-G. Gabily, lues par Serge
Tranvouez.
Scarron, pièce inédite de D.-G. Gabily, visitée par Nadia Vonderheyden,
avec Catherine Baugué, Julien Flament, Éric Louis, Louise Belmas, Pascal Bongard,
Juliette Prier, Vincent Dissez , Frederic Leidgens, Nadia Vonderheyden, Duncan Évennou,
Thomas Gonzales, Nathan Gabily et Isabelle Van Brabant (musique).
22 h 30 : TDM 3, théâtre de D.-G. Gabily, quelques pages lues par Christian Colin.
“D.-G. G. voulait travailler avec Les Lucioles mais le Groupe T’chan’g n’a jamais voulu”,
proposition de la Cie Les Lucioles, avec Paola Comis, Céline Chéenne, David-Jeanne
Comello, Marcial Di Fonzo Bo, Pierre Maillet, Philippe Marteau, Mélanie Leray,
Frédérique Loliée, Nathalie Pivain, Valérie Schwarcz, Pascal Tokatlian, Élise Vigier.
DIMANCHE 13 NOVEMBRE
9 h – 13 h : Ateliers publics autour de l’oeuvre de D.-G. Gabily, proposés
par Virginie Lacroix et Christian Esnay.
13 h : Harangue-Berceuse, texte D.-G. Gabily, une ouverture de chantier
proposée par Martine Venturelli, avec Riwana Mer, Cecil Gallois (contre-ténor),
Jérôme Collet (violoncelle), Quentin Biardeau (saxophone), Martine Venturelli.
14 h : Couvre-feux, récit de D.-G. Gabily, lecture proposée par Serge Tranvouez
et Carole Bergen, avec les élèves de l’ESAD : Salomé Benchimol, Claire Bosse-Platière,
Mona Chaïbi, Thomas Christin, Baptiste Febvre, Antoine Forconi,
Alexandre Hamadouche, Fanny Kervarec, Olivia Mabounga, Angie Mercier,
Babissiry Ouattara, Joséphine Palmieri, Tom Pezier, Margot Viala.
15 h 30 : Écriture(s) et Mises en jeu, rencontre proposée par Pascal Collin,
avec Stanislas Nordey, Yann-Joël Collin, Nadia Vonderheyden, Mathieu Boisliveau,
Simon-Élie Galibert, Jean-Pierre Thibaudat, Jean-François Matignon,
Dieudonné Niangouna, Mathilde Aubineau, Laurent Sauvage, Christos Makrygiorgos…
19 h 30 : Violences 1, pièce de D.-G. Gabily, proposition de Yann-Joël Collin
à partir de sa mise en scène de 2003 à l’école du TNS.
21 h 30 : Violences 2, pièce de D.-G. Gabily, proposition de Yann-Joël Collin
à partir de sa mise en scène de 2003 à l’école du TNS. Avec Cécile Coustillac, Véronique
Nordey, Sharif Andoura, Christian Esnay, Cyril Bothorel, Yannick Choirat, Yvan Corbineau,
Pierre-François Garel, Delphine Léonard, Sandra Choquet, Boutaïna Elfekkak, Stéphanie
Felix, Xavier Brossard, Fréderic Noaille, Éric Louis, Yann-Joël Collin.
LUNDI 14 NOVEMBRE
9 h - 12 h : Ateliers publics autour de l’oeuvre de D.-G. Gabily, proposés
par Catherine Baugué et Christian Esnay.
13 h : Quintette, scénario de D.-G. Gabily, une proposition de Jean-François Matignon,
avec Stéphane Czobek, Sophie Mangin, Jean-François Matignon, Thomas Rousselot,
Sophie Vaude.
14 h 30 : Ange Art Agonie, texte de D.-G. Gabily, une proposition de Muriel Vernet,
avec Margaux Marielle-Tréhouart (danse), Muriel Vernet, Sébastien Depommier.
15 h 30 : L’Au-Delà, roman de D.-G. Gabily, une proposition de Pascal Kirsch
avec Vincent Guédon, Élios Noël, Marina Keltchewsky, François Tison,
Raphaëlle Gitlis, Richard Comte et Loïc Le Roux (musique).
17 h : Dernière charrette, une imprécation calme, texte de D.-G. Gabily, lu par Anne Alvaro
et Pascal Bongard.
Gabily, homme de lettre(s), rencontre proposée par Bruno Tackels, avec Claire David,
Bertrand Py, Séverine Leroy, Jean-Paul Wenzel, Dieudonné Niangouna, Lucien Attoun,
Micheline Attoun, Lazare, Eugène Durif, Daniel Migairou...
19 h 15 : “Je ne raconterai pas forcément pourquoi je suis descendu dans la cave du
père Lachaise”, deuxième partie (paroles d’acteurs du Groupe T’chan’G ), proposition
de Nicolas Bouchaud, Éric Louis, Jean-François Sivadier, avec Nicolas Bouchaud,
Leslie Bouchet, Geoffrey Dahm, Catherine Fourty, Judith Henry, Christelle Legroux,
Éric Louis, Julien Romelard.
21 h : Gibiers du temps, première époque, Théâtre de D.-G. Gabily, avec les acteurs
de la création de la pièce par D.-G. Gabily, en 1995 : Catherine Baugué, Vincent Dissez,
Nicolas Bouchaud, Bernard Ferreira, Xavier Tavera, Elisabeth Doll, Christelle Legroux,
Virginie Lacroix, Agnès Belkadi, Fabienne Prost, Françoise Féraud, Nanténé Traoré,
Gilles Masson, Jean-Jacques Levessier, et Juliette Bineau, Catherine Epars, Marc Bertin,
Nadia Vonderheyden.
23 h : Constellations, projection du film documentaire de Séverine Leroy
et Victoria Pageaud. Suivi de Chansons de D.-G. Gabily, par Annick Cisaruk (chant)
et David Venitucci (accordéon).
ET…
FÊTE DE CLÔTURE !


Didier-Georges Gabily est né à Saumur en
1955. Comédien à Tours, puis à Paris au début
des années 1970, il joue dans Si l'été revenait,
mis en scène par Gilles Chavassieux,
et découvre alors tout le théâtre d'Adamov.
Cela lui ouvre des perspectives de réflexion
sur "l'acte même de faire du théâtre': un
questionnement qui va nourrir tout son travail
pratique et théorique. À cette époque, il
fait aussi la rencontre du critique et théoricien
Bernard Dort, qui devient son premier lecteur
et reconnaît en lui "l'un des artisans les plus
aigus et les plus exigeants de notre temps:'
En 1982, il rejoint André Cellier au Mans
(avec qui il avait travaillé à Tours), nommé
à la tête du Centre théâtral du Maine, où
il joue et fonde son premier atelier d'acteurs.
Il rencontre aussi le Théâtre du Radeau
et François Tanguy. Il écrit en 1981
ses premières pièces, La Maison sans jardin
et L'Emploi du temps, obtient bientât une
bourse d'auteur du ministère de la Culture
pour Scarron (1983), mis en voix au Théâtre
national de Strasbourg.
Avec des comédiens issus d'un de ses
ateliers, il forme le DG Groupe, qui deviendra
le Groupe T'chan'G (en 1989), Atelier de
recherche sur le théâtre, et met en scène ses
premiers spectacles :
· L'Échange de Paul Claudel (1986) ;
• Ossia, variations a la mémoire d'Ossip
et Nadejda Mandelstam (1989),
• Travaux orestiens, puis Phèdre(s) et
Hippolyte(s) (1990).
En 1991, il publie sa première pièce, Violences,
un "théâtre- manifeste" de plus de
sept heures, lu au Festival d'Avignon puis
joué à Paris. Inspiré par la guerre du Golfe,
il crée un autre diptyque, Enfonçures (un
oratorio) suivi de Cercueils de zinc, de Svetlana
Alexievitch (1993). En 1995, il monte un
triptyque, Gibiers du temps. C'est en 1996,
au moment des répétitions du spectacle
Dom Juan/Chimère et autres bestioles, que
Didier-Georges Gabily décède brutalement
le 20 août 1996.
Parallèlement à son activité de metteur
en scène, il publie aux éditions Actes
Sud des romans : Physiologie d'un accouplement
en 1988, L'Au-delà en 1992 et un
récit : Couvre-feux (1990). Il écrit aussi des
poèmes et des scénarios de cinéma et de
télévision. Il participe à la création de la revue
Les Cahiers de Prospero.
Ses pièces Violences (1991), Enfonçures
(1993), Chimères et autres bestioles (1994),
Gibiers du temps (1995), Théâtre du mépris 3
(1996), Contention (1996), Lalla ou la Terreur
(1998), Ossia (2006) et Événements (2008)
sont publiées chez Actes Sud-Papiers.
Le journal des trois dernières années de
sa vie, À tout va, a paru à titre posthume,
aux éditions Actes Sud, en avril 2002 ainsi
que Notes de travail, recueil de ses notes
de mises en scène et textes à l'intention
des comédiens, est publié dans la collection
"Le temps du théâtre" / Actes Sud,
simultanément avec la sortie d'un essai
de Bruno Tackels : Avec Gabily, voyant de
la langue (collection "Apprendre", n° 19).
En octobre 2008 paraît un Thesaurus
avec l'ensemble des textes de Gabily.
Contacts : Maïa Gabily : [email protected]
Christine Gassin : c.gassin@actes- sud.fr
Il s'agit d'une déclaration de Jeu. (On jouera par exemple 6 "Je(u)
déclare la guerre~ On peut imaginer de quoi il retourne.)
1/ s'agit d'une déclaration de Je, ensemble.
Didier-Georges Gobily, Notules sur une genèse.
Didier-Georges Gabily disparaissait le 20 août 1996, à la mi-temps
de sa vie d'écrivain et d'homme de théâtre. Il avait quarante et un ans.
Disparaissaient avec lui une vision singulière du plateau, une aventure
théâtrale hors norme, une langue corrosive et incantatoire, qui ont
marqué des générations d'acteurs, de metteurs en scène et de lecteurs
- qu'ils aient ou non connu le travail du vivant du dramaturge. Sans
qu'il soit question d'héritage, tous estiment nécessaire et urgent
de partager cette mémoire commune.
Trois jours durant, le Monfort Théâtre à Paris ouvre ses portes au
public, à ceux du Groupe Tchan'G, ainsi qu'à de nouvelles générations
d'artistes, pour un projet d'a teliers, de tables rondes, de lectures,
de représentations, d'impromptus, de témoignages, d'entretiens,
d'expositions, de projections ...
L'ensemble de la constellation Gabily - acteurs, metteurs en scène,
élèves, créateurs techniques, pédagogues, écrivains, journalistes,
intellectuels, musiciens, photographes, cinéastes, amis et
compagnons - rassemblera ses différences les 12, 13 et 14 novembre
2016 de 10 h à 23 h 30 au Monfort Théâtre pour une plongée dans
son oeuvre.
Des portes grandes ouvertes sur le monde. Ces journées de
rencontres sont à l'initiative d'acteurs du Groupe Tchan'G d'origine.
Cet hommage a vu le jour grâce au soutien de Nathan et Maïa Gabily,
ainsi qu’à l’engagement bénévole de tous les participants.

À la technique : Ronan Cahoreau-Gallier, Marion Comte, Claire Thiebault,
Ève-Anne Joalland, Jean-Jacques Beaudoin, Christian Tirole, Léo Cabut, Duncan Évennou, Anne De Queiroz, Patrick Fontana, Lou-Lilas Masson-Lacroix …

Seront présents au plateau
Catherine Baugué, Agnes Belkadi, More Bertin, Nicolas Bouchaud, Cyril Bothorel,Yann-Joël Collin, Vincent Dissez, Élisabeth Doll, Catherine Epars, Christian Esnay, Bernard Ferreira, Patrick Fontana, Catherine Fourty, Virginie Lacroix, Christelle Legroux, Éric Louis, Gilles Masson, Nathalie Nambot, Fabienne Prost, Alexandra Scicluna, Jean-François Sivadier, Xavier Tavera, Serge Tranvouez, Nanténé Traore, Isabelle Van Brabant, Nadia Vonderheyden du GROUPE T'CHAN'G.
Céline Cheenne, Paolo Comis, Marcial Di Fonzo Bo, David Jeanne-Comello, Melanie Leroy, Fréderique Loliée, Pierre Maillet, Philippe Morteau, Nathalie Pivoin, Valérie
Schwarcz, Pascal Tokatlian, Élise Vigier de la COMPAGNIE LES LUCIOLES.
Salomé Benchimol, Claire Bosse-Platière, Mono Chaïbi, Thomas Christin, Baptiste Febvre, Antoine Forconi, Alexandre Hamadouche, Fanny Kervarec, Olivia Maboungo,Angie Mercier, Babissiry Ouattara, Joséphine Palmieri, Tom Pezier, Margot Viala, ÉLÈVES DE L'ESAD,
AINSI QUE: Anne Alvaro, Sharif Andoura, Lucien Attoun, Micheline Attoun, Mathilde Aubineou, Alain Behar, Hervé Bellamy, Louise Belmas, Quentin Biardeau, Mathieu
Boisliveau, Pascal Bongard, Leslie Bouchet, Xavier Brossard, Claire Calvi, Clément Camor-Mercier, Laurence Chable, Léna Chambouleyron, Chloé Chevalier, Yannick Choirat,
Sandra Choquet, Annick Cisaruk, Jérôme Collet, Pascal Collin, Richard Comte,
Yvan Corbineau, Cécile Coustillac, Stéphane Czopek, Geoffrey Dahm, Claire David, Guy Delahaye, Sébastien Depommier, Garance Dor, Eugene Durif, Xavier Duthu,Boutaïna El Fekkak, Duncan Évennou, Valentina Fago, Stéphanie Félix, Julien
Flament, Nathan Gabily, Coline Galeazzi, Simon-Élie Golibert, Cécil Gollois, PierreFrançois Garel, Antoine Gautier, Raphaëlle Gitlis, Caroline Gonin, Lucas Gonzales,Thomas Gonzolez, Thierry Grundler, Vincent Guédon, Judith Henry, Marina Keltchewsky, Pascal Kirsch, Lazare, Delphine Léonard, Loïc Le Roux, Séverine Leroy, Jean-Baptiste Malartre, Sophie Mangin, Margaux Morielle -Tréhouart, Lou-Lilâ Masson- Lacroix,Jean-François Matignon,
Riwona Mer, Benoit Miaule, Daniel Migairou, Guillaume Motte, Dieudonné Niangouna, Frédéric Noaille, Élios Noël, Stanislas Nordey, Véronique Nordey, Thibault Perrenoud, François Piel -Julian, Christine Pignet, Cornille Plantevin, Juliette Prier, Bertrand Py, Cyrielle Rayet, Julien Romelard, Régis Rossotto, Thomas Rousselot, Laurent Sauvage, Guillaume Séverac-Schmitz, Béatrice Sprunger, Bertrand Suarez-Pazos, Bruno Tackels, Jean-Pierre Thiboudat, Français Tizon, Charlotte Van Bervesselès, Sophie Vaude, David Venitucci, Martine Venturelli, Muriel Vernet, Alexia Vidal.
Nous remercions pour leur aide précieuse :
Laurence de Magalhaes, Stéphane Ricordel et l’équipe du Monfort théâtre,
Agnès Servat aux cuisines des Cordes volantes,
François Berreur, Clément Chicoisnes, Évelyne Esnoux, Colette Fellous, Christine Gassin,
François Leclère, Bénédicte Lièvre, Nicole Martin, Christian Billette,
Pascaline Simar, Annette Dutertre, François Lepillouër, Jean-Paul Angot,
Jean-François Dusigne, Jean-René Albertin, Agnès Lupovici,
Michèle Antiphon, Éric Didry, Véronique Timsit, Claire David, Raoul Fernandez,
Fabienne Simon, Joëlle Pays, Pierre Pirol, Émilie Pelcerf, Emmanuelle Wion,
Arlette Namiand, Laurent Froment, May Dugast, …,
L’Odéon-Théâtre de l’Europe, le T2G-Théâtre de Gennevilliers,
le Théâtre Nanterre-Amandiers, la MC2 de Grenoble, les éditions Actes Sud,
Mickaël Le Bouedec (Direction Générale de la Création Artistique - Ministère de la
Culture), Brigitte Buc et Valérie-Anne Expert (SACD), la Ville de Paris.
Et tous les généreux donateurs de la cagnotte leetchi.com !
Plus d’informations sur lemonfort.fr et théâtre-contemporain.net