Alex Gozblau / Masterclass - Bibliothèque Gulbenkian Paris

Alex Gozblau

Les mots des autres : master class sur l’illustrateur en tant que lecteur et interprète d’un texte
Illustrateur de presse et d’ouvrages littéraires et notamment de couvertures (dont certaines aux éditions Chandeigne), Alex Gozblau parlera du travail de lecteur et d’interprète préalable à celui d’illustrateur : comment donner un visage à l’oeuvre d’un autre ? comment donner une interprétation sans heurter l’intention de l’auteur et la liberté du lecteur ? comment illustrer sans tout révéler ?
Alex Gozblau, illustrateur, résidant actuellement à Porto, a illustré pour la presse, l’édition, le cinéma d’animation, la bande dessinée, le théâtre, etc. Une poignée de réalisations heureuses, des prix et quelques regrets. C’est ainsi depuis 1997.
CORAL - un livre, une couverture - 23 illustrateurs portugais
Du 19 mars au 13 avril
Le premier contact avec une oeuvre littéraire passe par la couverture. La façon dont sont traduites les histoires en un discours visuel est le fruit de l’interprétation de ses contenus par l’illustrateur sans pour autant limiter le rôle actif du lecteur. C’est ce regard narratif, éminemment subjectif, de l’oeuvre littéraire que les illustrateurs de cette exposition ont été invités à donner, sans contraintes commerciales. Les propositions offrent une vision unique et personnelle d’une oeuvre choisie par chaque artiste. Exposition conçue par Júlio Dolbeth, en partenariat avec les éditions Chandeigne, Abysmo et la Mairie de Porto.
#BibGulbenkian
Mardi 27 mars à 18h30 - Masterclass