Cercle Miroir Transformation - L'étoile Du Nord

Dans le cadre du Focus autour de l'auteure américaine Annie Baker à L'étoile du nord

CERCLE MIROIR TRANSFORMATION
29 MARS > 12 AVRIL
Les mercredis à 20h30
Les vendredis à 19h30
Le samedi 1er avril à 17h
Le samedi 8 avril à 20h30

Cie Elapse
Texte Annie Baker
Mise en scène et scénographie Nick Millett
Avec Clara Brajtman, Françoise Huguet, Hervé Jouval, Lucy Millett et Georges Salmon

Et si ce stage de théâtre n’était qu’un prétexte ?

Dans une petite ville du Vermont aux Etats-Unis, deux hommes et deux femmes participent à un atelier de théâtre créatif dirigé par Marty. Dans ce huis-clos étrangement familier, vous découvrirez James, le mari de Marty, Schultz, menuisier tout juste divorcé, Theresa, comédienne en plein questionnement sur sa carrière et Lauren, une adolescente qui rêve de faire du théâtre.
Au fil des semaines ils vont se confronter à leurs limites et finalement les dépasser, découvrir les autres et se redécouvrir eux-mêmes.

▬ Extraits de presse ▬

« ELAPSE, compagnie qui maîtrise l’art d’accoucher les âmes. » La Marianne
« Fabuleux ! (…) Un spectacle étonnant et instructif. » lemonde.fr
« Saluons la mise en scène et les acteurs » Vaucluse Matin
« Un spectacle original et émouvant » La Terrasse

Le dossier de présentation et la revue de presse complète du spectacle sont disponibles sur le site web d'ELAPSE : http://www.elapse.eu/cercle-miroir-transformation

Traduction Nick Millett et Patricia Morejón - Scénographie et costumes Nick Millett - Assistante à la mise en scène Clara Normand - Production Cie Elapse - Soutien NMA - Aide financière de l’ADAMI - Résidences de création aux Champs de Mélisey, au Château de Monthelon et à l’Arc - Scène Nationale du Creusot
La pièce a reçu le prix de la Meilleure Nouvelle Pièce OFF Broadway en 2010

▬▬▬▬ DEUX SPECTACLES POUR 15€ ▬▬▬▬

Dans le cadre du focus autour de l'auteur Annie Baker :
LES ALIENS
De Annie Baker
Compagnie Public Aléa
Texte Annie Baker - Traduction Ronan Mancec
Mise en scène Benjamin Guyot
Avec Eric Antoine, Antoine Cordier et Alexandre Pallu

Ils travaillent à changer le monde avec une chanson, un début de roman ou une petite fête improvisée.

Pour réserver 01 42 26 47 47 ou [email protected]


▬▬▬▬ INFOS PRATIQUES ▬▬▬▬

29 MARS > 12 AVRIL
Mercredis 20h30
Vendredis 19h30
Samedi 1er avril 17h
Samedi 8 avril 20h30

MOYENS D'ACCÈS
▬ METRO
Guy Môquet ou Porte de Saint-Ouen (ligne 13),
Jules Joffrin (ligne 12)
▬ BUS
Bus 31, 60, 95, PC
▬ STATIONS VELIB
stations Vélib n°18034 (50 rue Leibnitz)
n°18028 (195 rue Championnet)

Des travaux sont en cours au 16 rue Georgette Agutte.
L'accès à la salle se fait par la petite grille, vous trouverez l'accès à la salle en haut des escaliers, sur votre gauche.


TARIFS
▬ Tarif plein 15€
▬ Tarif réduit 10€ (demandeurs d’emploi, intermittents du spectacle, retraités, étudiants, moins de 26 ans et carte Pass 17)
▬ Tarif voisin voisine 8€
▬ Assistez aux spectacles CERCLE MIROIR TRANSFORMATION et LES ALIENS pour 15€ !