« Cette maudite race humaine » de Mark Twain - Maison De La Poésie - Scène Littéraire

Le

De 19h00 à 20h30

Maison De La Poésie - Scène Littéraire

Passage Molière 157 Rue Saint-Martin
75003 Paris
Lecture
Mardi 6 février - 19h
« Cette maudite race humaine » de Mark Twain
Lecture par Jörn Cambreleng
Précédée de Twain Comète, par Nancy Huston
Accompagnée par Carjez Gerretsen à la clarinette


« Cette maudite race humaine » regroupe de courts essais que Mark Twain a écrit à la fin de sa vie et qui n’avaient jamais été traduits en français jusqu’à présent. Tendre satire sur «le complexe de supériorité» de l’homme, cette volée de flèches désopilante révèle - s’il en était encore besoin - la causticité irrévérencieuse de cet auteur culte.

« Twain n’épargne personne : ni les religieux, ni les scientifiques, ni même les Français (qu’il connaissait bien pour avoir séjourné plusieurs années en France). Quand il fustige l’espèce humaine pour son amour de l’injustice, sa préférence pérenne pour la bêtise, ses prétentions, sa suffisance ou son anthropocentrisme presque touchant de naïveté, son message est terriblement sérieux, et donc blessant pour nous tous... mais ses formulations désopilantes nous réjouissent le cœur ! » - Nancy Huston

Jörn Cambreleng dirige le Collège International des Traducteurs Littéraires depuis 2009.

À lire - Mark Twain, « Cette maudite race humaine », traduit de l'anglais par Isis Von Plato & Jörn Cambreleng, Préface de Nancy Huston, Actes Sud, 2018.

tarif : 5 € / adhérent : 0 €

0 Commentaire Soyez le premier à réagir

Maison De La Poésie - Scène Littéraire Les prochaines sorties

Aucun événement prévu à Maison De La Poésie - Scène Littéraire pour le moment ! Vous souhaitez créer un événement à Maison De La Poésie - Scène Littéraire ?

Événements similaires

☆Free Admission☆ International Rendez Vous@ Balcon de L'Alcazar

- - De 19h30 à 00h30
Bar Balcon De L'alcazar , Paris

35ème Club de l'impro

- De 20h00 à 23h55
Le Sonart , Paris

4KEUS GANG • La Boule Noire • Paris

- De 19h00 à 22h00
Boule Noire , Paris

Abraham Trio invite Tilo Bertholo

- De 19h00 à 21h00
Le Baiser Salé , Paris

Acoustic Bazar Yan VAGH et son trio

- De 20h00 à 23h00
Le Tempo 17 , Paris

Acoustique Jam Solidarité

- - De 20h00 à 00h00
Le 34 , Paris

Afterwork Karaoke Party @ California Avenue (Le)

California Avenue , Paris
GRATUIT - 1 COCKTAIL OFFERT pour 1 moyen cocktail acheté
Plus (7 / 189)