@ GAÎTÉ LYRIQUE, PARIS | CONCERT MULTIMÉDIA | THOMAS KÖNER - La Gaîté Lyrique

@ GAÎTÉ LYRIQUE, PARIS | CONCERT MULTIMÉDIA | THOMAS KÖNER

CONCERT MULTIMÉDIA | MULTIMEDIA PERFORMANCE

[english below]

SAMEDI 6 DÉCEMBRE >>> 20H
CONCERT MULTIMÉDIA
LES RENCONTRES INTERNATIONALES

ENTRÉE LIBRE
Dans la limite des places disponibles
http://www.art-action.org/site/fr/prog/index.htm

@ GAITE LYRIQUE, GRANDE SALLE
3 bis rue Papin – 75003 – Paris
Métro (lignes 3 – 4 – 11) Arts et Métiers, Réaumur Sébastopol

| 20H |
THOMAS KÔNER | “EXPANDING ILLUMINANCE”
[CONCERT MULTIMÉDIA | 00:35:00 | Allemagne, France | 2014]

Production: Les Rencontres Internationales. En collaboration avec la Gaîté Lyrique.
Avec la participation du DICRéAM.

Une traversée hypnotique entre deux visions du futur et deux utopies, réalisée à partir de fragments du film monumental “Metropolis” (Fritz Lang, 1927) et du film culte des années 1980 “Tron” (Steven Lisberger, 1982).

Thomas Köner a étudié à l’Académie de musique de Dortmund, et au CEM- Studio à Arnhem. Son travail s’intéresse principalement à la combinaison des expériences visuelles et auditives, et se développe sous forme d’installations, de concerts, de vidéos, de photographies et d’oeuvres multimédias. En 2000, il reçoit le “New Media Prize” du Montreal International Festival New Cinema New Media. En 2004, il reçoit le “Golden Nica” de Prix Ars Electronica, le “Produktionspreis WDR / Deutscher Klangkunst - Preis” (prix allemand d’art sonore). Son installation média “Suburb of The Void” a reçu le prix Transmediale 2005 à Berlin et a été présenté à la Biennale de Venise, au théâtre de La Fenice, en performance live. La vidéo “Nuuk” a reçu le Tiger Cub Award (meilleur court-métrage) au Festival International du Film de Rotterdam en 2005. Plusieurs musées importants ont acquis ses oeuvres audiovisuelles pour leur collection: notamment le Centre Pompidou, le Musée d’art contemporain de Montréal, la Comunidad de Madrid, le FRAC Limousin. En 2008, il participe à la Media Art Biennal de Séoul. En 2009, il reçoit le Prix MuVi au Festival international du film court d’Oberhausen. Thomas Köner est nominé pour le prix Nam June Paik en 2012.

Programme détaillé http://www.art-action.org/site/fr/prog/14/paris/prog_12_06.php

===============================
IN ENGLISH
===============================

SATURDAY, DECEMBER 6TH >>> 8.00 PM
MULTIMEDIA PERFORMANCE
LES RENCONTRES INTERNATIONALES

FREE ENTRY
Within the limit of available seats
http://www.art-action.org/site/en/prog/14/paris/prog_12_06.php

@ GAITE LYRIQUE, GRANDE SALLE
3 bis rue Papin – 75003 – Paris
Métro (lines 3 – 4 – 1) Arts et Métiers, Réaumur Sébastopol

| 8:00PM |
THOMAS KÖNER | “EXPANDING ILLUMINANCE”
[MULTIMEDIA PERFORMANCE | 00:35:00 | Germany, France | 2014]

Production: Les Rencontres Internationales. In collaboration with the Gaîté Lyrique.
With the support of DICRéAM.

A hypnotic journey through two visions of the future and two utopias, from footages of the monumental “Metropolis” (Fritz Lang, 1927) and of the 1980's cult film, “Tron” (Steven Lisberger, 1982).

Thomas Köner studied at the Music Academy in Dortmund, and at CEM-Studio in Arnhem. His work revolves mainly on the combination of visual and audio experiences, and develops into installations, concerts, videos, photos and multimedia works. In 2000, he received the “New Media Prize” at the Montreal International Festival New Cinema New Media. In 2004, he received the “Golden Nica” of Prix Ars Electronica, the “Produktionspreis WDR/Deutscher Klangkust – Preis” (German prize for sound art). His media installation “Suburb of the Void” received the Transmediale prize 2005 in Berli and was presented at the Venice Biennale, at the Fenice theatre, as a live performance. Various important museums has acquired his audio-visual works for their collection: mainly the Pompidou Centre, the Museum of contemporary art of Montreal, the Comunidad of Madrid, the FRAC of Limousin. In 2008, he participated at the Media Art Biennale in Seoul. In 2009, he received the MuVi prize at the International short film festival of Oberhausen. Thomas Köner is nominated for the Nam June Paik prize in 2012.

Detailed Program http://www.art-action.org/site/en/prog/14/paris/prog_12_06.php