@ Gaîté Lyrique, Paris. W COMME WONDERLAND | MOVING_IMAGE #23 - La Gaîté Lyrique

@ Gaîté Lyrique, Paris. W COMME WONDERLAND | MOVING_IMAGE #23

MERCREDI 4 FEVRIER >>> 19H30
WEDNESDAY, FEBRUARY 4 >>> 7.30PM

[english below]

*****************************************************
* MOVING_IMAGE *
* LE CYCLE DÉDIÉ AUX IMAGES CONTEMPORAINES *
* UNE FOIS PAR MOIS À PARIS À LA GAÎTÉ LYRIQUE *
*****************************************************

Nous espérons vous retrouver ce mercredi 4 février à la Gaîté Lyrique pour une nouvelle séance du cycle MOVING_IMAGE.

Pour la 23ème lettre de son abécédaire, MOVING_IMAGE revisite et transpose le monde inversé de Lewis Carroll dans "Alice au pays des merveilles", avec 6 films et vidéos rares qui interrogent la logique et les arbitraires de notre monde contemporain. Avec la projection exceptionnelle de "Ghosts Before Breakfast" de Hans Richter, ainsi que des réalisations de Loïc Vanderstichelen, Eduardo Williams, Bjørn Melhus, Federico Solmi et Konstantina Kotzamani.

@ GAÎTÉ LYRIQUE
3 bis rue Papin - 75003 Paris
Tarif plein 5 euros / tarif réduit 3 euros
Entrée libre pour les adhérents


| MERCREDI 4 FEVRIER |
| 19H30 |

"W COMME WONDERLAND"

OEUVRES PROJETÉES :
Hans Richter : Ghosts Before Breakfast | Film experimental, 7’, Allemagne, 1927
Loïc Vanderstichelen, Jean-Paul Jacquet : Every woman should have the tools to take control of her life | Fiction, 20’05’’, Belgique, 2014
Eduardo Williams : Que je tombe tout le temps? | Fiction, 15’, Argentine/France, 2013
Bjørn Melhus : No Sunshine | Vidéo, 6’19’’, Norvège/Allemagne, 1997
Federico Solmi : Chinese Democracy and the last day on earth | Vidéo, 10’22’’, Italie, 2012
Konstantina Kotzamani : Washingtonia | Fiction exp., 24’, Grèce, 2014

http://gaite-lyrique.net/projection/w-comme-wonderland

Hans Richter inscrit son film dans la mouvance dada, avec sa volonté de provocation et d'humour sans limite. Artiste parmi les plus importants du cinéma d’avant-garde au 20ème siècle, il ouvre le matériau filmique au travail déroutant du rêve, aux associations d'idées, aux images fulgurantes. Des pendules s'affolent, des chapeaux deviennent oiseaux et s'envolent, des objets prennent leur indépendance, l'eau coule à l'envers et des bagarres absurdes éclatent entre des personnages magrittiens. Loïc Vanderstichelen observe les dialogues improbables entre 4 individus lors d’un séminaire d’entreprise dans les espaces impersonnels d’un hôtel au post-modernisme étriqué. Le langage de chacun révèle progressivement ses failles logiques, la facticité et l’absurdité de cette micro-société. Eduardo Williams met en scène un garçon qui vit un jour comme un autre. Il n’y a semble-t-il rien de vraiment spécial, mais des choses très étranges et fantastiques surviennent autour de lui. La continuité du film est contredite par des ruptures soudaines dans la continuité des espaces et des actions. Le spectateur est pris de doute quant à ce qui se passe réellement. Avec Bjorn Melhus, deux personnages identiques flottent dans un espace virtuel, connectés à leurs corps subconscients représentés en arrière-plan. Federico Solmi réalise une satire de notre société contemporaine et de la nature auto-destructrice du genre humain. En contraste avec son esthétique ludique faussement naïve, la vidéo désigne un monde hiérarchisé et dominé par les hommes, contrôlé par des dictateurs, des politiciens et des hommes d’affaire arrogants et corrompus. Konstantina Kotzamani propose une allégorie de notre époque contemporaine, dans un monde où le les battements de cœur des girafes dominent le monde, et où, dans la jungle urbaine d’Athènes, plongée dans la torpeur de l’été, chacun à nouveau cherche à entendre ces battements.

MOVING_IMAGE est un cycle de séances mensuelles de projection à la Gaîté Lyrique, un espace laboratoire de découverte et de réflexion dédié aux pratiques contemporaines de l’image en mouvement. Œuvres vidéos, filmiques et multimédias sont présentées sous forme d’abécédaire. Chaque séance propose un éclairage critique et prospectif sur ce domaine aux frontières mouvantes, où convergent à la fois un questionnement esthétique, social et politique de notre époque, et des enjeux liés à l’évolution des modes de production et de diffusion.

MOVING_IMAGE est un cycle produit par la Gaîté lyrique et proposé par Nathalie Hénon et Jean-François Rettig.


===============================
IN ENGLISH
===============================

WEDNESDAY, FEBRUARY 4 >>> 7.30PM

*****************************************************
* MOVING_IMAGE *
* THE MONTHLY SCREENING SESSION *
* FOCUSED ON CONTEMPORARY IMAGES *
* IN PARIS AT GAÎTÉ LYRIQUE *
*****************************************************

We hope to meet you on Wednesday, February 4 at Gaîté Lyrique for a new MOVING_IMAGE screening.

For the 23rd letter of the ABC, MOVING_IMAGE interprets and notions of vestige and reminiscence. Vestiges of former utopias and of an out of time society, history reminiscences, fragile traces of our dream and invisible monuments. Through films and videos by Ding Shiwei, Hans Op de Beeck, Lina Selander, Jonathan Perel and Apichatpong Weerasethakul.

@ GAÎTÉ LYRIQUE
3 bis rue Papin - 75003 Paris
Ticket: 5 € / 3 €
Free entry for members


| WEDNESDAY, FEBRUARY 4 |
| 7.30PM |

"W FOR WONDERLAND"

SCREENED WORKS:
Hans Richter : Ghosts Before Breakfast | Experimetnal film, 7’, Germany, 1927
Loïc Vanderstichelen, Jean-Paul Jacquet : Every woman should have the tools to take control of her life | Fiction, 20’05’’, Belgium, 2014
Eduardo Williams : Que je tombe tout le temps? | Fiction, 15’, Argentina/France, 2013
Bjørn Melhus : No Sunshine | Video, 6’19’’, Norway/Germany, 1997
Federico Solmi : Chinese Democracy and the last day on earth | Video, 10’22’’, Italy, 2012
Konstantina Kotzamani : Washingtonia | Experimental fiction, 24’, Greece, 2014

http://gaite-lyrique.net/projection/w-comme-wonderland

Image: From "Washingtonia" by Konstantina Kotzamani