Métissages - Institut Du Monde Arabe

De ce côté-ci de la Méditerranée, les contes ressemblent drôlement à ceux qui ont bercé mon enfance. J'ai brodé à mon tour dans mes tissages, des histoires que vous reconnaîtrez peut-être! La petite Aïcha resemble comme deux gouttes d'eau au Petit Chaperon Rouge. Hedidine est aussi rusé que le Petit Poucet. Dans La Vache des Orphelins, le lien qui relie Ali à Zina, sa soeur, est le même que l'amour de Frérot pour Soeurette. C'est cela que je voudrais conter. Car là-bas comme ici, les hommes ont les mêmes rêves.