PRÉSENTATION DE L’OUVRAGE RÉSIDENCE SECONDAIRE - Conservatoire - Site Blosne, Place Jean Normand, 35000 Rennes, Ille-Et-Vilaine

L’association L’âge de la tortue, en présence des directrices de la publication, d’autrices de l’ouvrage et de participants au projet et en partenariat avec le Conservatoire de Rennes, organise un vernissage de l’ouvrage Résidence secondaire le 12 novembre 2024. LE PROJET ARTISTIQUE Huit ans après sa création et son expérimentation dans le quartier du Blosne, à Rennes, Résidence secondaire s’est déployé à l’échelle européenne dans cinq pays : France (Rennes), Belgique (Bruxelles), Espagne (L’Hospitalet de Llobregat), Portugal (Lisbonne) et Autriche (Graz). Le titre du projet, Résidence secondaire, fait référence à ces lieux de villégiature où l’on va pour se ressourcer, se mettre à l’écart du quotidien, ou prendre du temps pour réfléchir. Ici, le concept s’installe dans des territoires qui ne sont pas traditionnellement perçus dans l’imaginaire collectif, comme ceux dans lesquels on vient passer quelques jours de repos. Ce détournement oblige à faire un pas de côté et permet de poser un regard neuf sur les problématiques soulevées. Chacune des villes partenaires a réuni dans un appartement, trois participant·e·s (un·e artiste, un·e habitant·e du quartier, un·e élue), durant sept jours de résidence en totale immersion sur un territoire donné. Ensemble, ils/elles ont réflechi à la création d’une œuvre artistique à partir d’un thème de travail soumis par un groupe de réflexion local. Chaque résidence a donné lieu à la production d’une note d’intention co-signée par le trio, un carnet de bord et une création artistique issue de la réflexion menée, produite et présentée ultérieurement dans l’espace public. Financé dans le cadre du programme ERASMUS+, Résidence secondaire aura donné lieu, entre octobre 2022 et août 2023, à la création de cinq œuvres d’art dans l’espace public, réunissant des groupes pluridisciplinaires locaux (artistes, chercheurs, citoyens et décideurs publics) dans cinq villes européennes : Rennes, Bruxelles, L’Hospitalet de Llobregat, Lisbonne et Graz. UN OUVRAGE ARTISTIQUE ET SCIENTIFIQUE À mi-chemin entre le livre d’art et le livre de recherche, l’ouvrage artistique et scientifique Résidence secondaire, édité en juillet dernier, compile les articles des chercheurs en sciences humaines et sociales associés à chacune des villes du projet. Un regard scientifique est porté sur l’ensemble du projet, des groupes de réflexion jusqu’au processus de création des œuvres, en passant par la semaine de résidence.

UNE COMPILATION DE REGARDS INTERIEURS ET EXTERIEURS SUR LE PROJET L’ouvrage rassemble également des témoignages de participants aux projets, qu’ils soient habitants du quartier, membre d’un groupe de réflexion ou résidents au sein de la résidence artistique. Ces différences d’approches et de points de vue font partie intégrante des valeurs de L’âge de la tortue. Compilées dans un même ouvrage, les expertises de chacun des auteurs sont mises en valeur.

LA TRACE D’UNE COOPÉRATION EUROPÉENNE Enfin, l’ouvrage plurilingue témoigne de la dimension européenne du projet. Chaque texte est écrit dans la langue choisie par son auteur, puis traduit en anglais et en français. Un cahier photo complète la lecture des articles et présente les œuvres produites ainsi que leurs auteurs. I — INFORMATIONS PRATIQUES • mardi 12 novembre 2024 • Conservatoire - Site Blosne, Place Jean Normand, 35000 Rennes • 19h → S’inscrire : [email protected] → www.residence-secondaire.eu Jeanne Dassas +33 (0)6 21 14 98 26 [email protected] L’âge de la tortue 35 200 Rennes +33 (0)9 50 18 51 65 www.agedelatortue.org