34e Salon Artistique - Centre Culturel De L'Orangerie

Les artistes à l’honneur :

• Gisèle Navelier,

Artiste Sculptrice

Mon travail de sculpture a commencé il y a 25 ans avec l’argile, au fil de ce cheminement créatif, la puissance du métal s’est imposée comme une évidence, j’ai été immédiatement séduite par ce face-à-face avec cette matière, par l’engagement corporel et mental qu’elle exige. Bien que le métal soit dur, tranchant et poussiéreux, également évoquer sensibilité et délicatesse. Le métal est résistant ce qui permet des œuvres pérennes, dans une certaine mesure, il peut être apprivoisé pour traduire l’élan de mon désir artistique. L’imaginaire fait alors alliance avec l’énergie du travail et la force de la matière. Travailler le métal en sculpture nécessite une variété d’outils spécifiques chacun ayant son importance ; Je démarre le plus souvent à partir de plaque métallique.

Mes outils de base sont : la disqueuse, la meuleuse, le découpeur plasma, le poste à souder, la forge…

Chaque outil joue un rôle crucial dans le processus de sculpture métallique, Patine pour des effets visuels. La plupart de mes œuvres sont en acier.

• Dominique Bruneton,

Artiste Peintre

“La ville matière vivante, la peinture mémoire en mouvement.”

Lumières, espaces, couleurs, contrastes, flous, ombres et silhouettes qui se déplacent sont les thèmes de ma démarche picturale, trajectoires de ceux et celles, anonymes, qui parcourent la ville. Alors ma peinture laisse place à l’imaginaire de celui qui regarde le tableau. Mes toiles illustrent le mouvement du temps présent, le tourbillon de la vie en recourant à divers matériaux : affiches, journaux et papiers marouflés sur la toile en guise de signature. Alliant abstraction et réalisme, ma technique transcende la réalité pour explorer, dans un style vibrant, humanité, exil et urbanité.

Lumières fuyantes, jeux d’ombres et de contrastes, silhouettes happées par le mouvement : autant de fragments d’un langage pictural qui saisit l’essence même du passage. Dans la matière de la toile se grave la trace fugace des anonymes qui parcourent la ville. Ici tout est suggestion. L’inachevé devient invitation. Alors la peinture laisse place à l’imaginaire de celui qui regarde le tableau. Cette œuvre picturale interroge la fluidité, la transition et le mouvement à travers une esthétique du flou qui instaure une ambiance poétique et onirique. Entre figuration et abstraction, elle capte le rythme et l’énergie de la ville, restituant sa dynamique et sa pulsation. La palette, construite autour de gris colorés, joue sur les nuances, les contrastes et la lumière pour faire émerger un paysage urbain vibrant, où l’atmosphère prend forme au-delà de la simple représentation.

Du 5 au 10 octobre 2026
Du lundi au vendredi de à 9 h à 12 h et de 15 h à 20 h au centre culturel L'Orangerie.

Tout public.

Entrée libre.

Plus de renseignements :
- 01 34 29 48 59
- acc_culturel@ville-roissy95.fr