Encuentro en París: Vallejo a 100 años de Los heraldos negros. - Université Paris Viii Vincennes - Saint-Denis

Rencontre Vallejiano à Paris
VA MI CORAZÓN A PIE
100 ans après de la publication de "Los Heraldos Negros"
14 et 15 avril à Paris

Programme

Samedi 14 avril
Lieu: Amphithéâtre A- Université Paris 8

15h 00 Projection de production audiovisuelle Vallejopatas

Il présente pour la première fois le résultat de son voyage à travers des villes telles que Le Caire (Egypte), Valence (Espagne), Paris (France), New York (États-Unis), Montréal (Canada), Lima et Chanchamayo. passionné des disciples de l'œuvre de César Vallejo sous la direction de Rubén Romero Prieto.

15h30 Table I: L’existence de Vallejo à 100 ans des « Heraldos Negros »

Conférencière 1: Ina Salazar, spécialiste de la poésie péruvienne à l'Université de Caen-Normandie / Thème: L'impact du travail de Vallejo sur les Heraldos Negros dans la poésie péruvienne.

Déclamation: Poème « Los Heraldos Negros » en quechua, interprété par "Sumaq Chaska" Yolanda Huañec.

Conférencier 2: Jorge Vara, Association Manuel Scorza de Barcelone / Thème: Le militantisme de Vallejo et la guerre civile espagnole.

Déclamation et musique: Poème « España aparta de mi este cáliz », interprètent à la guitare Gilma Arévalo et Germán Buenaño.

Conférencier 3: Carlos Henderson, poète péruvien fondateur de l'Association des amis de César Vallejo / Thème: L'universalité de César Vallejo et notre tâche en cours.

Déclamation: Poème « Masa » en français, anglais, ruse, espagnol et quechua.
Interprété par Marie Parmentier, José Mercado, César Eduardo, Emma Robles et Carlos Murayari.

17h 15 Table II: Les nouvelles générations de production littéraire et poétique autour de Vallejo

Présentateur: Roy Palomino, membre du REP

Panneau:

- Diego Trelles, écrivain péruvien finaliste du Prix Herralde 2016 pour son travail le plus récent The Infinite Procession and Novel Prize Francisco Casavella.

- Robert Baca, Maître en études hispano-américaines à l'Université Sorbonne-Nouvelle (Paris, France) a récemment publié le livre Une procession de voix dans l'utérus de la Marianne.

- Tania Romero, Doctorante à Paris Études hispaniques 8 Université et sa récente publication est la revue recueil de poésie « de Masques » de la deuxième édition de la création littéraire magazine / V 2016.

- César Eduardo, écrivain péruvien avec des études à l'Université de Barcelone.

Déclamation: Poème « Telúrica y Magnética », interprété par Vicky Chamorro.

18h 30 Performance pour les 100 ans de « Los Heraldos Negros ».
Peinture Sonore sous la direction de l'artiste de théâtre Lilux.

19h 00 Musique

Mohand Saci, interprétation de la musique de Sud-andin
Carlos Garay, musique créole.
Grupo Cejuela, musique andin.

19h 30 Clôture: SIKURIS de l'Association Culturelle Ayllu.


Dimanche 15 avril
Lieu: Cimetière Montparnasse

11h 00 Metro Quinet- Hotel Odesa, premier hôtel où Vallejo est resté.

11h 15 Pèlerinage à la tombe de César Vallejo, Lieu: Cimetière Montparnasse à Paris.
Mots de bienvenue: Péruviens Collectifs en France, REP, Atelier JCM, Association Manuel Scorza de Barcelone.

11h 20
Poésie: Piedra Negra sobre piedra blanca par Silvia Vara Vásquez
Poésie: Los dados eternos par Vicky Chamorro
Poésie: Masa par Démosthène Mamani
Poésie et musique: Redoble fúnebre d'Elsa Saracho Germán et Buenaño
Poésie: Pedro Rojas par Ana Altamirano
Poésie et musique: Los 9 monstruos d'Emma Robles et Mohand
Musique andin: Pablo Trova et Cejuela.

Déjeuner

Entrée Libre