Atelier d'écriture multilingue "Chez toi c'est chez moi" - Maison Jaune

À partir de textes, d’extraits de musique et de vidéos, des exercices d'écriture sont proposés dans un cadre inclusif, où chaque personne écrit et partage ses mots dans sa langue maternelle. L’objectif étant de détricoter les imaginaires liés aux langues et aux pays d’origine.

Pour une grande partie des personnes de la Seine-Saint-Denis, l’été rime avec vacances au bled. Ces séjours sont vécus comme une expérience libératrice et ressourçante, permettant d’échapper provisoirement aux discriminations et aux assignations subies en France mais aussi comme des moments de tension et d’incompréhension dans la confrontation qui a lieu entre les locaux et les populations immigrées. C’est autour de ces rapports complexes avec un pays d’origine, une langue et une diaspora que Fatma souhaite travailler collectivement par le biais d’ateliers d’écriture et en collaboration avec la Maison Jaune et les habitant.e.s de l’îlot 8 à Saint-Denis.