Jazzin' Translation #11 - Hanriot/Agulhon Duo DAY & Katsumi Project & Just Marcel - Le Shadok

Les soirées Jazzin' Translation investissent le Shadok de Strasbourg !!
FRANCK AGULHON et CÉDRIC HANRIOT nous feront la joie d'être au menu de cette onzième édition et deuxième au Shadok, coproduite par le FABCAFÉ en ouverture du MINI MAKER FAIR. Toujours du jazz, de la musique électronique, du concert live, du dj live, et des guests de compet !

19h-20h30 : KATSUMI PROJET
Scène extérieure / CONCERT GRATUIT

21h-22h15 : AGULHON/HANRIOT DUO "DAY" / Scène intérieure

22h30-00h30 : JUST MARCEL
Scène intérieure

DAY (Agulhon/Hanriot Duo) :
Un duo jazz groove électro…CHOC !
Depuis leur première collaboration sur l’album frogNstein en 2006, le pianiste CÉDRIC HANRIOT et le batteur FRANCK AGULHON n’ont cessé d’imaginer un projet où ils pourraient explorer ensemble de nouveaux territoires musicaux. Ce sera chose faite avec ce duo qui enregistrera son 1e album en décembre 2016.
DAY sera un voyage au fil d’une journée. D’escale en escale, du réveil au coucher, des embouteillages à la pause déjeuner, chaque morceau racontera un moment du quotidien. Les timbres seront larges. Les basses jouées par Cédric au synthétiseur seront puissantes, un Fender Rhodes où seront branchées nombre de pédales d’effets, ainsi qu’un piano et un ordinateur sur lequel il pourra lancer des sons électroniques, voire traiter en temps réel des sons de la batterie ou de son piano. Franck quant à lui va utiliser la batterie sous toutes ses formes: mélodiquement, rythmiquement, avec des baguettes, des mailloches, en ajoutant des accessoires sur les fûts et en jouant des percussions à main et en utilisant sa voix.

KATSUMI PROJECT :
Collectif créé il y a 5 ans par le batteur Geoffroy SOURP ( Art District, Dirty Deep .. ) regroupant plusieurs musiciens confirmés et talentueux de la région. Ils se retrouveront autour du jazz en passant par la new soul, le gospel, la jungle et la funk, avec autant des standards que des compositions. Un beau voyage au pays de la "Black Music" signé MARC DORCEL PRODUCTION !! SOUL,SEX&SUN !!

JUST MARCEL :
C’est l’envie commune de 2 artistes DJ’s (Nox Brockly et Hugo Morilla) de moderniser le bal d’antan en alliant la musique électronique. Un mix live à 4 mains donnant à Just Marcel son identité musicale propre et proposer un live fédérateur. Emportés dans des sets grisants deep house lyrique et tech house sublimée, Just Marcel rassemble et fédère le public pour le faire danser et vibrer à l’unisson... Un cabaret moderne qui fait sauter les barrières entre les artistes et les clubbers en puisant au plus profond de notre héritage musicale.


PAF : 5€
Gratuit pour les membres Jazzin' Translation (adhésion 20€ à l'année)