Le NL Contest interculturel - Skatepark Rotonde

Le NL Contest by Caisse d'Epargne d'Alsace - Le Festival International des Cultures Urbaines de Strasbourg - 12ème édition - aura lieu les 19/20/21 mai 2017 au SkatePark de la Rotonde de Strasbourg et nous y serons !

Les organisateurs partagent nos valeurs et notre démarche qui vise à favoriser l'inclusion des primo-arrivants et personnes exilées de manière forcée ! Nous serons donc tous présents lors de cet événement qui s'annonce riche en rencontres et en découvertes inter-culturelles !

AU PROGRAMME

Tout au long du weekend
#Exposition #Photographie #Découverte
Deuxième exposition éphémère, numérique et interactive intitulée "Strasbourg invisible" réalisée par nos participants-créateurs exilés de force. Vous redécouvrirez Strasbourg sous un autre angle de vue, celui de nouveaux arrivants qu'on ne voit ou rencontre que rarement !

Vendredi 19 et samedi 20 mai

Ateliers culturels et créatifs autour de la photo
#Culture #Urbaine #Créativité #Photographie
Venez sur notre stand ajouter votre touche créative à l'exposition et rencontrer les créateurs de l'exposition ! Des animations liées à l'outil photographique sont au programme !

Dimanche 21 mai

Ateliers artistiques autour de l'aérographie
#Art #Aérographie #Langues #Découverte
Ateliers d'initiations à l'aérographie basés sur la découverte des cultures et langues étrangères

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ENGLISH<<<<<<<<<<<<<<<<<

The NL Contest (12th edition) by Caisse d’Epargne is the International Urban Culture event in Strasbourg.
More then a simple roller/ skate/ BMX/ scooter international competition, the NL contest has become a festival dedicated to urban cultures welcoming every year more then 30 000 viewers. And we will be there!

The organizers share our values ​​and our approach, that aims to encourage the inclusion of newcomers and exiled people by force! We will all be present at this event that promises to be rich in meetings and intercultural discoveries!

IN THE PROGRAM

The whole event

#Exhibition #Photography #Discovery
Second ephemeral, digital and interactive exhibition entitled "Strasbourg invisible" by our creators-participants exiled by force. You will rediscover Strasbourg from another perspective and meet newcomers who are rarely seen or met!

Friday 19 and Saturday 20 May

Cultural and creative workshops through photography
#Culture #Urban #Creativity #Photography
Come to our stand to add your creative touch to the exhibition and meet the creators of the exhibition! Activities related to photography are on the program!

Sunday 21 May

Artistic workshops around airbrushing
#Art #Airbrush #Languages ​​#Discovery
Initiation workshops in airbrushing based on the discovery of cultures and foreign languages