4eme Huapango Tolosan - Fandango Jarocho - Estancabra

La cabra vous invite à participer à un Fandango Jarocho, fête traditionnelle du Golfe du Mexique qui représente le métissage des cultures espagnole, africaines et indigènes. Les musiciens avec leurs "jaranas" (guitares à huit cordes) entourent le "zapateado" (danse de claquette sur une estrade en bois), centre de la fête. Toujours dans la joie de la poésie chantée qui raconte des histoires d'amour, de vie quotidienne, de nature... et de liberté.

Fandango Jarocho - Serada festiva mexicana

La cabra vos convida a participar a un Fandango Jarocho, fèsta tradicionala del gof de Mexic que representa lo mestissatge de las culturas espanhòla, africanas e indigènas. Los musicians amb lors "jaranas" (guitarras de 8 còrdas) enròdan lo "zapateado" (dança de claquetas sus un empont de fusta), pendent tota la nuèit, al lum dels lumenièrs o d’unas

ampolas, la fèsta anima la plaça o la prada. Totjorn dins la jòia de la poësia cantada que conta d'istòrias d'amor, de vida quotidiana, de natura... e de libertat.

Dans les regions bordant le golfe du Mexique le Son jarocho réunit à de nombreuses occasions, des musiciens de touts âges et de toutes conditions autour de la tarima. Toute une nuit durant, à la lumière des lampadaires ou de quelques ampoules, la fête anime la place ou le champ. La danse, les vers et les guitares s'affolent, chacun s'observe et s'écoute, se jalouse ou s'estime, et espère marquer par sa rime, et son pas, l'oeuvre collective qui, en période de fête, se renouvelle à chaque soir. L'un ne manquera pas de chanter un mot doux pour une danseuse, l'autre priera dieu pour qu'aucun mauvais esprit n'interrompe la fête, et un dernier déclamera ce que l'Histoire du Mexique ne raconte pas.