[FR] Les amis,
Du mercredi 30 Mai au dimanche 3 Juin, le Printemps du Forró vous réserve cinq jours de festival explosif de joie, de danses, de musiques, de partages et de merveilles du Nordeste du Brésil !
Cette année, nous avons le plaisir d’accueillir comme invité d’honneur Heleno dos Oito Baixos ! L’instrument phare du festival étant l’accordéon 8 basses - ou accordéon diatonique - un pont entre les culture nordestine et occitane.
Un aperçu de cette quatrième édition à venir : un bal du vendredi gratuit et sous les étoiles du parc St Exupéry, une super salle pour les afters, des artistes venu·e·s du monde entier, une maxi feijoada délicieuse et toujours au rendez-vous une équipe sur-motivée pour vous accueillir.
Queridos Amigos,
Do dia 30 de maio ao 3 de junho, a quarta edição do festival Printemps du Forró vai oferecer cinco dias duma explosão de alegria, dança, música, parthilas e maravillas do Nordeste!
Este ano, teremos com imenso prazer o convidado especial Heleno dos Oitos Baixos!
O instrumento destacado do festival será a sanfona de oito baixos, sendo uma ponte entre as culturas nordestina e occitana.
Um pequeno trecho dessa quarta edição : um baile da sexta-feira de graça debaixo do céu estrelado do parque St Exupéry, uma sala sensacional para os afters, artistas chegando do mundo inteiro para vocês, a maxi-feijoada mais deliciosa do sudoeste, e sempre uma turma de choque para acolhê-los !
<<>>
[EN] Festival Printemps du Forró 2018 COMING SOON !!!
Dear Friends,
Five days of explosive joy, dance, music, sharing and marvellous surprises from the north-east of Brazil are waiting for you !!!
~*~*~ 4th edition of FRINTEMPS DU FORRO ~*~ from Wednesday 30 MAY to Sunday 03 JUNE ~*~*~
This year, we have the honour to welcome as special guest: HELENO DOS 8 BAIXOS!
Therefore, the instrument in the focus of the festival will be the melodeon – a special accordeon with eight basses – which represents a bridge between the north-east Brazilian culture and occidental tradition.
Some small teasers :
* Friday party will be OPEN AIR and FOR FREE in the parc St Exupéry !!
* amazing place for the AFTER PARTYS !!
* Artists from all over the world
* delicious FEIJOADA and other homemade Brazilian food
<<>>
[ESP] EL FESTIVAL PRINTEMPS DU FORRÒ YA ESTÀ LLEGANDO!!!
Queridos amigos,
A partir del miércoles 30 de Mayo, hasta el domingo 3 de Junio, el festival Printemps du Forrò les reserva cinco dìas de alegrìa, baile, mùsica y mucho que compartir de las maravillas del Nordeste de Brasil !
Este año, estamos orgullosos de recibir como invitado de honor al maestro Heleno dos Oito Baixos ! El acordeòn de 8 bajos serà el instrumento estrella del festival -- o acordeòn diatonico -- un puente entre la cultura del nordeste brasileño y la tradiciòn occitana.
breve panorama de la ediciòn #4 :
un baile gratis el viernes que se celebrarà bajo las estrellas del parque St Exupery,
una sala estupenda para los “afters”,
unos artistas venidos del mundo entero !
una maxi feijoada sabrosisìma !
y como siempre, una gente super motivada estarà para tratar de recibirles lo mejor posible !
0 Commentaire Soyez le premier à réagir