Le recours à la langue d'oc dans les cartulaires laïcs médiévaux : l'exemple de la Saume de l'Isle par Clémentine Devos - Bibliothèque D'Études Méridionales

Mardi 1er avril 18h

Entre le 12e et le 16e siècle, la lignée des Jourdains de l'Isle - cousins et alliés des comtes de Toulouse - étend son influence autour de la forêt de Bouconne et le long de la Garonne. Ils sont à la tête d'une puissante seigneurie qui nous est connue grâce à un cartulaire inédit, la "Saume de l'Isle", riche témoin de l'histoire du Midi médiéval. Ce recueil de chartes à la typologie variée : actes judiciaires ; transactions ; relations féodo-vassaliques ; coutumes des villages... est composée de 1137 actes écrits pour la plupart en latin. Néanmoins près de 10 % d’entre eux sont rédigés en langue d'oc, comment expliquer cet usage de la langue vernaculaire à l'écrit ?

Bibliothèque d'études méridionales, 56 rue du Taur
Durée : 1 h