Soif - Théâtre de la Violette

C’est en dormant qu’Helen Miller change de nom. C’est dans son sommeil qu’elle parle dans une autre langue et retrouve ses souvenirs, cachés sous la poussière. Helen revient en arrière, dans le passé qu’elle n’a jamais révélé à personne. Prenant à témoin ses fantômes, elle parle enfin. Jamais elle n’a pu prononcer un seul nom. Elle a voulu enfouir dans le silence toute sa souffrance, s’inventer une nouvelle vie, un passé idyllique, mais Helen Miller s’appelle en vérité Helena Metzler et dans son bras elle cache un chiffre tatoué.

"J'ai construit ce spectacle avec la même pudeur et la même frilosité que l’on se dévoile. Sous les regards de ceux qui ne comprennent pas j’ouvre des petits tiroirs poussiéreux, je donne des clés et des bribes de réponses. Car un secret, se dit tout bas… Au début on le contourne, puis on commence à le démêler et il n’y a plus de retour en arrière possible…" Carmela Acuyo                                           

« Pour quoi revenir si je suis la seule qui revienne ? Ma voix se perd, qui l’entend ? Qui sait l’entendre ? Elles aussi voulaient rentrer pour dire, alors que moi je ne peux rien dire. Vivante alors que ma voix s’étouffe ? » Charlotte Delbo