Am I real ? · Jihyé Jung
Jihyé Jung est née en Corée et vit en France. Avoir passé le même nombre d’années dans chaque pays a créé chez elle une sensation de “membre fantôme culturel”.…
Ce ballet montre combien l’autre est important pour l’équilibre du groupe et comment l’absence ou l’indépendance peuvent le perturber. La création mêle danse et réflexion sur nos gestes et nos relations. Une traduction des textes en langue des signes française sera proposée par la danseuse Jyotsna Liyanaratne. Dans cette pièce, chaque corps singulier prend le centre pour révéler sa flamme intérieure. Les neuf danseur·ses et circassien·nes professionnel·les créent un moment collectif, où chacun·e devient essentiel·le au groupe.
Traduction en Langue des Signes Française réalisée par Jyotsna Liyanaratne, danseuse.
Commentaires
Aucun commentaireUne question sur les horaires, l'accès ou le programme ? Envie de partager vos impressions ? Échangez avec la communauté By Night.