Les rendez-vous des Friendciscaines : Traduire à l'ère de l'IA
Traductrice littéraire et autrice depuis 30 ans, Marie de Prémonville tisse entre le français et l’anglais un dialogue vivant, aujourd’hui riche de quelque 140…
Concerts, spectacles, expositions, marchés, festivals et soirées : toutes les sorties aux Franciscaines - Deauville, jour après jour.
Traductrice littéraire et autrice depuis 30 ans, Marie de Prémonville tisse entre le français et l’anglais un dialogue vivant, aujourd’hui riche de quelque 140…
À quel moment une photographie cesse-t-elle d’être seulement une image ? C’est autour de cette question que Michel Poivert et Sylvie Bonnot se retrouvent pour…
En prologue du Millénaire des Normands, Michel Lécureur, écrivain né à Deauville, biographe et historien, et Philippe Normand, conseiller culturel des…
Une légende s’est formée autour de l’œuvre de Georges Simenon : traduite en cinquante-cinq langues, vendue à quelque cinq cent cinquante millions…
Les Maisons d’éducation de la Légion d’honneur, créées par Napoléon, ont aidé à la scolarisation des jeunes filles et à la professionnalisation des femmes.…
Comment retrouver la justesse des mots dans un monde saturé de certitudes, de réactions immédiates et de discours simplificateurs ? Julia de Funès présente…
Que reste-t-il de la photographie, deux cents ans après son invention ? Comment une technique née au 19ᵉ siècle continue-t-elle de se réinventer à l’heure de…
Beaucoup de choses ont été écrites sur Machiavel. En France, il a plutôt mauvaise presse. On le considère comme cynique, immoral, prêt à tout pour obtenir…
"Les Champs-Élysées", "Les p’tits pains au chocolat", "Le Chemin de Papa", "L’Amérique", "Billy le Bordelais"... Les cahiers de manuscrits des chansons écrites…
Avec "Le palmier", portrait kaléidoscopique d’une petite fille blessée, Valentine Goby signe un roman poétique et grave qui dit l’enchantement et l’effroi. Son…
Comment soutenir l’innovation tout en protégeant les plus fragiles ? Vanessa Schneider invite Philippe Aghion à mettre en perspective les profondes…
Entre les fantasmes immémoriaux sur la jeunesse, qu’on suppose toujours ignare et indisciplinée, et les imaginaires funestes qui font du grand âge celui des…
Qui ne connaît pas l’architecture anglo-normande ou néo-normande ? Il est aisé de constater qu’elle continue de façonner les paysages du littoral de la côte…
Après avoir enchanté le public des Franciscaines lors des précédents concerts de Noël, le quatuor vocal Le Cénacle revient avec un nouveau programme intitulé…
À l’occasion du Bicentenaire de la photographie, la pianiste Aline Piboule et l’historien de la photographie Michel Poivert imaginent une création où musique…