Bronks - Wij/Zij | Next 2016 - Théâtre Le Grand Bleu

NEXT FESTIVAL 2016

THEATRE / PERFORMANCE

-NL

Op 1 september 2004 vond in Beslan, een stadje in de Kaukasus, een gijzelingsactie plaats waarbij 1200 schoolkinderen en hun ouders en leerkrachten werden vastgehouden door terroristen. De gijzeling duurde drie dagen en eindigde in totale chaos. Jeugdtheater BRONKS voert in 'Wij/Zij' twee personages ten tonele die heel nuchter, maar tegelijk vol kinderlijke fantasie, grip proberen te krijgen op deze gruwelijke gebeurtenis. Regisseur Carly Wijs slaagt er met glans in om samen met de jonge spelers Roman Van Houtven en Gytha Parmentier, dit gijzelingsdrama naar het theater te brengen. Deze erg fysieke en energieke voorstelling werd door een kinderjury geselecteerd voor Het Theaterfestival. Cobra.be schreef: "Wij/Zij verdient door veel meer kinderen (én volwassenen) gezien te worden.” De Engelse versie 'Us/Them' was dé hit op het afgelopen Edinburgh Fringe Festival!

-FR

'Nous/Eux' a pour point de départ un acte terroriste qui s'est déroulé dans une école à Beslan, dans le Caucase le 1er septembre 2004. 1200 personnes, essentiellement des enfants et leurs mères ou grand-mères, furent concernés par ce drame qui dura trois longs jours. Carly Wijs réalise une pièce qui raconte comment les enfants ont vécu l'événement. Les deux acteurs qui les interprètent sont remarquables pour nous montrer ce qui nous apparaît à nous, adultes, comme inconcevable: avec légèreté et humour, ils évoquent aussi bien les libérations successives que les morts, la chaleur, le besoin d'aller faire pipi ou de jouer... Un remarquable travail, fin, drôle, sensible, pour entrer dans le regard de ceux qui découvrent le monde et ses horreurs.

Info & tickets: http://www.nextfestival.eu/en/event/wij-zij-9