Artistes, Marseille vous appelle !
Le 26 septembre, retrouvons-nous au Molotov pour une soirée où la musique devient résistance, où les artistes prennent la parole et où chaque entrée contribue…
Atelier d'initiation à la traduction littéraire - l'Arabe - Bibliothèque L'Alcazar
Sam. 26 septembre · 10h
Bibliothèque L'Alcazar, Marseille
Cet événement est terminé. Retrouvez les prochaines sorties à Marseille dans l'agenda.
Description
Dans le cadre de la saison méditerranée, l'Alcazar déroule un grand cycle de rencontres et d'ateliers autour de la traduction littéraire en méditerranée en partenariat avec l'association ATLAS - Association pour la promotion de la tarduction littéraire.
Le deuxième atelier de traduction sera autour de la langue arabe, animé par Sarah Rulfo. Sarah Rolfo est née en 1979 à Gand, en Belgique. Après avoir vécu et enseigné en Syrie, elle s’installe à Paris où elle travaille dans le monde du livre et de la traduction. Aujourd’hui, elle vit à Marseille. Elle traduit des auteurs arabes contemporains, y compris de littérature pour la jeunesse.
Dernièrement, elle a traduit « Du pain sur la table de l’oncle Milad » de Mohammed Alnaas, paru aux éditions Le Bruit du Monde (2024).
Mots-clés
Poursuivez vos sorties
Le même jour à Marseille
Atelier d'initiation à la traduction littéraire - l'Arabe
« Naqala » en arabe signifie « déplacer » et c’est aussi un verbe utilisé pour parler de l’acte de traduire ; traduire comme un déplacement que nous faisons…
Atelier de création : Bestiaire de l’imaginaire, des monstres à créer
Bestiaire de l’imaginaire : des monstres à créer Atelier de création Après la visite de l’exposition, venez décorer l’Arbre… C’est un arbre où se cachent et…
Atelier reliure
Apprenez l’art de la reliure artisanale et fabriquez vous-mêmes des carnets. Ce mois-ci : initiation à la reliure japonaise A partir de 15 ans.
Atelier scientifique
Quel sera l’état de notre planète dans 30 ans ? Pourrons-nous encore voir des ours polaires ou des récifs coralliens colorés ? Comment produirons-nous notre…
Conférence-Atelier tatouages
Conférence-Atelier par Mr Gaillot Sebastien, maitre de conférence à l'Université Aix-Marseille (CNRS-CREDO-Maison Asie Pacifique) Présentation/ Discussion sur…
Escape Game des Archi-curieux
Participez en famille à une visite inédite sous forme d’escape game dans « l’antre de la mémoire ». Découvrir et apprendre en s'amusant, c'est l'objectif de ce…
Festival actoral / Randa Maroufi, L'MINA
Jerada est une ville minière au Maroc où l’exploitation du charbon, bien qu’officiellement arrêtée en 2001, se poursuit de manière informelle jusqu’à…
8 sur 24 sorties affichées
Commentaires
Aucun commentaireUne question sur les horaires, l'accès ou le programme ? Envie de partager vos impressions ? Échangez avec la communauté By Night.