26e CEEL ensemble - Le Point Bar

Nous vous proposons de nous retrouver pour nos ateliers discussions, jeux et aide administrative.
Il n'y aura pas d'atelier théâtre cette semaine.
Le collectif facilite la rencontre entre les francophones et les personnes en plein apprentissage de la langue française.
Le but est la rencontre, l'interculturalité et l'échange.
Nous vous attendons chaleureusement samedi après-midi au POINT BAR CAFÉ de 15h00 à 17h30.
Le lieu est situé au 99 rue Championnet dans le 18ème arrondissement de Paris proche du métro Porte de Clignancourt sur la ligne 4.
Si vous êtes perdu, n'hésitez pas à contacter Arthur au 0625460008.
A samedi !

As usual, we propose conversation and board games workshops and administrative help. There won’t be any theatre workshop this week.
The Collective works to facilitate encounters between French speakers and people learning French. The idea is to come together and to exchange in an intercultural environment.
We’d be happy to welcome you at Le Point Bar from 3pm to 5:30pm, at 99 rue de Championnet near Metro Porte de Clignancourt, on line 4.
You can call Arthur (0625460008) if you get lost.
See you on Saturday !

نقترح عليكم لقائنا لهذا الأسبوع في ورشات العمل المختلفة : نقاشات، ألعاب جماعية، ومساعدة إدارية. لن يكون هناك ورشة عمل مسرح لهذا الأسبوع. تسهل الجمعية اللقاء بين الفرانكفونيين والأشخاص الذين هم في خضم تعلمهم للغة الفرنسية. الهدف هو اللقاء، التفاعل الثقافي والتبادل اللغوي. ننتظركم بحرارة يوم السبت من الثالثة بعد الظهر وحتى الخامسة والنصف مساء في
POINT BAR CAFE
الواقع في 9 شارع شومبيونيه
بالقرب من محطة بورت دو كليناكورت مترو رقم 4. إن واجهتكم صعوبة في إيجاد المكان، يمكنكم الاتصال بآرثر على الرقم التالي : 0658364876
نلقاكم السبت

我们的活动又回来啦，让我们一起聚集在一起，玩游戏，展开法语对话，还有行政手续辅导。
但是这周没有戏剧编写。
我们的互帮互助组织帮助说法语的人和正在学习法语的人提供一个交流的平台
我们的目标就是相识，文化冲击和交流。
我们会在POINT BAR CAFE热情耐心地等着你们的到来，15 : 00 - 17 : 00.
地址 99 Rue Championnet 18 ème Paris 在地铁4号线 Porte de Clignancourt
如果你迷路了，联系Arthur 0625460008
周六见 !