Women in simple situation, performance de Kubra Khademi
Il existe des millions de choses que le corps d’une femme peut faire, et j’ai commencé à me dire : peut-être que je pourrais continuer à faire cela toute ma…
Entrée gratuite
Sortir à Paris
Atelier de traduction avec avec la BaaM - Voix de Palestine - Institut Des Cultures D'Islam
Jeu. 11 décembre · 18h
Institut Des Cultures D'Islam, Paris
Cet événement est terminé. Retrouvez les prochaines sorties à Paris dans l'agenda.
Description
L’ICI invite la BaaM (Bibliothèque arabe associée de Marseille) pour une journée dédiée à la traduction arabe/français et à la poésie palestinienne contemporaine, en écho aux oeuvres de l’exposition Those Who Walk the Land de l’artiste Sabreen Haj Ahmad.
En amont de la Veillée, un atelier de traduction de poésie palestinienne arabe/français est proposé. Les participants sont invités à travailler sur la traduction de poèmes de Yousef Elqedra, en présence de l’auteur, et avec l’appui de Lotfi Nia, traducteur algérien de poésie et littérature arabe.
Mots-clés
Au même endroit
Prochainement à Institut Des Cultures D'Islam
Femmes et cultures d’Islam : nouvelles représentations dans la bande-dessinée
En écho à l’exposition Le bal des Ogresses, cette rencontre explore la bande dessinée et le roman graphique comme des espaces de liberté et d’émancipation. La…
Récits d’ogresses avec la Cour des Contes
Suivez les pas de Guillermo du collectif La Cour des Contes, pour découvrir autrement l’exposition Le bal des Ogresses. Tout au long du parcours, plongez dans…
Book Club d’Arabia Vox : Yasmine Djebel
Au programme : une discussion autour d’une œuvre lue en amont par les participants et participantes, puis un atelier d’écriture avec l’auteur invité. Les dates…
Le Mahomet des historiens : fin de vie et succession du Prophète
Dans le prolongement du cycle Le Coran des historiens (2019), l’ICI et l’IREL (Institut d’étude des religions et de la laïcité) proposent un nouveau cycle de…
Ogresses en pièces
L’ogresse est une figure qui transgresse les normes : trop grande, trop gourmande, trop multiple. Elle fait peur parce qu’elle échappe aux catégories…
Le bal des Ogresses
À l’occasion de la Saison Méditerranée portée par l’Institut français, l’équipe de l’ICI poursuit son compagnonnage avec la commissaire invitée Sonia Recasens…
Le bal des Ogresses
À l’occasion de la Saison Méditerranée portée par l’Institut français, l’équipe de l’ICI poursuit son compagnonnage avec la commissaire invitée Sonia…
8 sur 10 sorties affichées
Poursuivez vos sorties
Le même jour à Paris
« Développement personnel & poésie »
La poésie est-elle l’ennemie, l’alliée ou la victime du développement personnel ? Trois performances vont explorer les difficultés qu’il y a à devenir la…
1h pour comprendre… Qui gère la zone euro
Qu’est-ce que la zone euro ? Comment fonctionne-t-elle et pourquoi certains Etats membres n’utilisent pas la monnaie unique ? Qui prend les décisions ? Quelle…
1h pour comprendre…Qui gère la zone euro ? Dettes et déficits des Etats membres ?
Une heure pour comprendre l’Europe, c’est l’objectif des mini-conférences proposées par Europa Expérience-Paris et réalisées par Toute l’Europe où vous…
Après son ombre
Conçu comme un thriller, Après son ombre suit la course d’une femme devant un danger qu’elle devine tapi dans l’obscurité. Une traque haletante pour un…
Asante Santi Debriano Quartet + Simon Belelty & Kirk Lightsey
*19h30 & 21h30* Artiste phare de l’écurie JOJO RECORDS et figure majeure du jazz new-yorkais, Santi Debriano se fait rare en France. Pour ce concert…
Jazz
Asante Santi Debriano Quartet + Simon Belelty & Kirk Lightsey / JASS CLUB PARIS
Artiste phare de l’écurie JOJO RECORDS et figure majeure du jazz new-yorkais, Santi Debriano se fait rare en France. Pour ce concert exceptionnel, il est…
ATELIERS/PROJECTIONS : STIMULER AUPRES DES JEUNES LA REFLEXION SUR LE RACISME, L’ANTISEMITISME ET LA LUTTE CONTRE LES DISCRIMINATIONS
L'association Les périphériques vous parlent propose en 2025 un nouveau cycle d’ateliers/projections à Paris et en Île-de-France auprès des jeunes dans les…
BAL : La Cuivraille
Gabriel Lenoir révèlera « Tournivelle » le deuxième album du groupe La Cuivraille, le jeudi 11 décembre 2025 sur la scène du 360 Paris Music Factory (Paris,…
8 sur 58 sorties affichées
Commentaires
Aucun commentaireUne question sur les horaires, l'accès ou le programme ? Envie de partager vos impressions ? Échangez avec la communauté By Night.