Entrée gratuite Sortir à Paris

« Les mots qui restent » par l‘Atelier des artistes en exil - Maison De La Poésie

Mar. 8 décembre · 20h30 Maison De La Poésie, Paris
« Les mots qui restent » par l‘Atelier des artistes en exil

Description

Depuis deux saisons, l’atelier des artistes en exil est invité par la Maison de la Poésie pour des soirées « Mots en exil ». Des auteur·ices contraint·es de quitter leur pays à cause de la guerre, de la répression ou des persécutions y lisent leurs textes dans leur langue maternelle, suivis de leur traduction en français. Langues, cultures et histoires se rencontrent dans ce qui les lie : l’exil, la perte et un monde déraisonné, mais aussi l’acharnement à rêver.

Cette soirée retrace le chemin parcouru au fil des 16 séances et des 16 mots qui les ont inspirées : lieu, absence, jeu, double, famille, le temps, racines, mur, carte, bagage, départ, corps, transition, promesse, manifeste, amour

Commentaires

Aucun commentaire

Une question sur les horaires, l'accès ou le programme ? Envie de partager vos impressions ? Échangez avec la communauté By Night.

Au même endroit

Prochainement à Maison De La Poésie

Eva Bottega, Le ciel ici déborde
mer. 18 nov. Dès 7 €

Eva Bottega, Le ciel ici déborde

« Selon les jours, je changeais de personnage, j’étais guerrier, démon, sainte, vierge. Et je m’excusais auprès de Dieu d’être si volatile, d’être à la fois…

Diaty Diallo, Darya & Dounya
jeu. 19 nov. Dès 7 €

Diaty Diallo, Darya & Dounya

Dounya semble tout faire à l’envers depuis qu’elle est entrée dans la trentaine. Elle se sépare de son amoureux, doit quitter l’appartement qu’iels…

Lucie Bérard, Décolorer sa fille
ven. 20 nov. Dès 5 €

Lucie Bérard, Décolorer sa fille

Paula, une jeune esthéticienne, quitte la banlieue parisienne pour s’installer en bord de mer avec Tom, son compagnon jardinier. Dans cet appartement, elle…

Louise Bourgoin & Arthur Dreyfus, MoiToiNou
sam. 21 nov. Dès 7 €

Louise Bourgoin & Arthur Dreyfus, MoiToiNou

« Dans ce carnet caché sous ma table de nuit, je noterai jour après jour ce qui nous arrive. Pour ne jamais oublier cette bizarre année. Sur la couverture, à…

Arthur Dreyfus & Louise Bourgoin : MoiToiNou
sam. 21 nov. Dès 7 €

Arthur Dreyfus & Louise Bourgoin : MoiToiNou

« Dans ce carnet caché sous ma table de nuit, je noterai jour après jour ce qui nous arrive. Pour ne jamais oublier cette bizarre année. Sur la couverture, à…

8 sur 37 sorties affichées
Poursuivez vos sorties

Le même jour à Paris

#Restitutions : Les objets d'art en question
mar. 8 déc. Gratuit

#Restitutions : Les objets d'art en question

Objets d’art, objets rituels, objets de mémoire : comment repenser leur histoire au-delà des catégories qui ont façonné notre regard sur l’art et le…

Absolutely hilarious
mar. 8 déc. 30,60 €

Absolutely hilarious

Avec Cdiscount Billetterie réservez vos places pour ABSOLUTELY HILARIOUS en quelques clics. L'évènement aura lieu le 2026-10-06T20:30:00 au GAITE RIVE GAUCHE…

Absolutely Hilarious - Théâtre Gaité-Rive Gauche, Paris
mar. 8 déc. Dès 30,50 €

Absolutely Hilarious - Théâtre Gaité-Rive Gauche, Paris

Présenté par Absolutely Hilarious &  La Gaîté Rive Gauche (L-R-21-3733 / 3735 / 3736)ABSOLUTELY HILARIOUS Absolutely Hilarious s'installe à la Gaîté Rive…

ATELIERS NUMERIQUES POUR ADULTES
mar. 8 déc. Gratuit

ATELIERS NUMERIQUES POUR ADULTES

Le mardi 8 décembre, un·e intervenant·e vous répondra et vous guidera étape par étape lors de cet atelier numérique de 5 à 8 personnes. Venez avec votre…

Canto do Sol - D’une Rive à l'Autre
mar. 8 déc. 27,50 €

Canto do Sol - D’une Rive à l'Autre

Présenté par Le Sunset (L-1017720-721-722)« D’une rive à l’autre » : un concert où Canto do Sol vous fera naviguer entre musique brésilienne et chanson…

Catch Impro
mar. 8 déc. 16,50 €

Catch Impro

Encadrés par un arbitre qui s'octroie tous les pouvoirs, deux équipes de deux catcheurs improvisateurs s'affrontent dans un combat théâtral sans merci. Une…

Catch Impro - Grand Point Virgule, Paris
mar. 8 déc. 17 €

Catch Impro - Grand Point Virgule, Paris

Présenté par le Grand Point-Virgule (LIC.1-1068548/2-1068549/3-1068550) CATCH IMPRO Encadrés par un arbitre qui s’octroie tous les pouvoirs, deux équipes de…

8 sur 78 sorties affichées