Jeudi de l'actualité. Amérique latine : virage à l'extrême-droite toute
Dans le cadre du cycle Les Jeudis de l’actualité et en partenariat avec Courrier international "Après la “vague rose” du début du XXIᵉ siècle, le…
Entrée gratuite
Sortir à Paris
Prêts? Partez, traduisez ! Atelier de traduction de l'anglais à la bibliothèque Germaine Tillion - Bibliothèque Germaine Tillion
Description
Devenez traducteur le temps d’un atelier !
Rythme, choix des mots, ton, syntaxe… tous ces éléments comptent et forment cet ensemble que l’on appelle la « voix ».
Venez vous essayer à la traduction de l'anglais le samedi 12 décembre à 15h à la bibliothèque Germaine Tillion - sur réservation, à partir du 20 octobre
Marie Hermet a traduit plusieurs auteurs primés, notamment Donal Ryan, Roddy Doyle ainsi que Naomi Paul, lauréate en 2014 du "Prix des bibliothèques parisiennes. Les Mordus du Polar" avec _Komiko_. Sa traduction du livre de Donal Ryan Par une mer basse et tranquille a obtenu le " prix Jean-Monnet de Littérature européenne" en 2021.
Cet évènement, financé par la SOFIA (Société Française des Intérêts des Auteurs de l'écrit), avec le soutien de la FILL (Fédération interrégionale du livre et de la lecture) et de l'ATLF (Association des Traducteurs littéraires de France) est organisé dans le cadre du dispositif " Territoires du livre "
Mots-clés
Au même endroit
Prochainement à Bibliothèque Germaine Tillion
Jardin des Langues à la bibliothèque Germaine Tillion : ateliers d'initiation au catalan, à l'espagnol, à l'islandais, au norvégien, au…
En partenariat avec les bibliothèques Pôles de langues du réseau parisien et le Forum des Instituts Culturels Étrangers à Paris (FICEP), la bibliothèque…
Café géopolitique : La DMZ coréenne. Rencontre avec Valérie Gelézeau et Laurent Hassid
Les espaces peuvent-ils être réparés ? Comment habite-t-on dans des lieux soixante-dix ans après une catastrophe ? Qu’a-t-on reconstruit quand une zone…
Exposé participatif - 1 chercheur 1 manip : Biopile, carbone et champignon !
Comment produire de l’électricité grâce aux champignons ? Maxime Pontié, professeur à l’Université d’Angers, et Kim Triscos, étudiant ingénieur à l’Esaip, vous…
Une rue a disparu : rencontre avec l’écrivain Antonin Crenn pour son livre "Rue des Batailles"
Rencontre croisée entre l’historienne Elsa Jamet (Sorbonne Université), spécialiste des grands travaux haussmanniens, et l’écrivain Antonin Crenn, dont le…
Initiation au coréen à la bibliothèque Germaine Tillion
À qui s’adresse ce cours ? Aux débutant·e·s en coréen, découvrant la langue pour la première fois ou souhaitant acquérir une maîtrise solide de l’alphabet…
Atelier Marionnettes avec Alex Rochereau
Atelier de créations de marionnettes par Alex Rochereau. Le sculpteur Alex Rochereau présente, dans l'exposition " Cric, Crac, Croc … Corentin ! ", des…
Café littéraire
Venez échanger autour de votre livre préféré de la rentrée littéraire autour d'un café. Si vous n'avez rien lu, pas d'inquiétude, les bibliothécaires seront là…
8 sur 18 sorties affichées
Poursuivez vos sorties
Le même jour à Paris
"Et si on racontait DES SALADES" de Fabienne Morel
Mon jardin est rond comme la terre et j’y jardine avec la lune. Les fruits et légumes qui y poussent veulent tous ramener leur fraise par peur de compter pour…
"Qui a croqué ma pomme ?"
1-2-3 ! Attendez-vous à voir un serpent, une toute minuscule petite bête et une grande poule qui picore et caquette parmi les jeunes spectateurs. Attention,…
![[CLUB] Divin0 take over I NYOKOBOP Festival](/p/image/glide/vich/2026/10/06/73e3ee35cfcc4d03b604c0160794cd5e-full-image-6ac4a7386c5ee955559171.jpg/fit_contain%2Cfm_avif%2Ch_406%2Cw_720.avif?s=95cf096e0690d6df15d9793651c14396 "[CLUB] Divin0 take over I NYOKOBOP Festival")
[CLUB] Divin0 take over I NYOKOBOP Festival
Le festival NYOKOBOP, porté par Le Hasard Ludique et Super !, s’intéresse aux musiques contemporaines issues de territoires encore trop peu représentés sur nos…
A la manière d'Andy Warhol : atelier de création plastique bilingue LSF/FR
Les artistes Armelle Antier et Petite Nature Paris vous proposent une immersion dans l'univers d’Andy Warhol, artiste emblématique de la seconde moitié du…
Agatha Christie portée à l'écran
Agatha Christie (1890-1976) fut une romancière prolifique qui publia plus d'une soixantaine de romans sans compter les nouvelles et pièces de théâtre. Le 7ème…
Alex Henry Foster
Présenté par GINGER (L-R-23-760/1512)Alex Henry Foster (AHF) is a Canadian musician, author, producer, and composer, formerly the frontman for Juno Awards…
Après-midi jeux (LSF/FR)
Vous voulez découvrir ou faire découvrir un jeu, soyez les bienvenus ! Du petit jeu rapide au plus grand jeu de plateau, il y en aura pour tous les goûts. Pour…
Arretez ca
Avec Cdiscount Billetterie réservez vos places pour ARRETEZ CA en quelques clics. L'évènement aura lieu le 2026-12-12T20:30:00 au Théâtre de la Clarté…
8 sur 90 sorties affichées
Commentaires
Aucun commentaireUne question sur les horaires, l'accès ou le programme ? Envie de partager vos impressions ? Échangez avec la communauté By Night.