W. L. Tochman, l’un des reporters polonais les plus traduits, a cofondé l’Institut polonais du Reportage avec Mariusz Szczygieł. Finaliste à deux reprises du prix Nike, il a notamment consacré des livres à la Bosnie et au génocide des Tutsis au Rwanda.
Dans Eli, Eli (traduction Kamil Barbarski, Noir sur Blanc, 2018), il plonge au cœur des bidonvilles de Manille et interroge notre regard sur la misère : comment raconter la souffrance sans devenir voyeur ? Entre portraits saisissants, responsabilité du reporter et critique du néocolonialisme, ce reportage littéraire questionne l’éthique même du regard.
W. L. Tochman vient aussi de publier en Pologne Dolphins and Beelzebub (Wydawnictwo Literackie, 2026). La guerre y est vue sous un angle différent : W.L. Tochman s’intéresse avant tout aux animaux qui souffrent avec nous, sans en comprendre la raison. Ils ignorent pourquoi ils doivent mourir. Comme ces dauphins dont le cerveau est abîmé par les sonars des navires de guerre, ou ceux qui périssent empoisonnés par le mazout des pétroliers endommagés.
Tout comme l'anglais britannique et l'anglais américain portant chacun chacun leur culture, les Langues des Signes ont, elles aussi, leurs propres identités,…
Haïti, 1975. André Malraux arpente les hauteurs d’un morne reculé en surplomb de la baie de Port-au-Prince pour y rencontrer une petite communauté de peintres…
C'est sous la forme du journal que Céline Malraux a fait parler Madeleine Malraux, sa grand-mère, une forme qui permet de revenir dans le passé tout en…
Les artistes Armelle Antier et Petite Nature Paris vous proposent une immersion dans l'univers d’Andy Warhol, artiste emblématique de la seconde moitié du…
Si le nom d’Andy Warhol évoque immédiatement les sérigraphies et les portraits de célébrités, son œuvre dessinée occupe une place essentielle dans sa pratique…
Agir contre les discriminations » : comprendre, témoigner et construire une société plus inclusive Comment reconnaître les discriminations liées à…
Adresse : Bibliothèque historique de la Ville de Paris, 24, rue Pavée, 75004 Paris Après une « Tentative de résumer À la recherche du temps perdu de Marcel…
Iris Millot dirige notre attention vers sa grand-tante Hélène, ancienne activiste du Mouvement de libération des femmes. Les traces qu’elle a laissées sont…
Marcher au bord, frôler la limite, se répéter encore et encore … Pourquoi rejouer la scène lorsque l’on sait que le scénario va mal se terminer ? “ On ne peut…
Voyageuse et rêveuse, Sohella puise son inspiration de ses nombreux périples, du Mali au Kenya, en passant par la Chine, la Mongolie, la Sibérie, les…
Cette soirée plaira aux fans de... Castlebeat, The Drums & Current Joys 60 JUNO (22h00) (Dreampop - Merced, US) Originaire de Merced, en Californie, 60juno…
La soprano (et aussi joueuse de ukulélé) Agathe Peyrat et l’accordéoniste (également chanteur) Pierre Cussac forment un duo singulier. Ensemble, ils…
Présenté par la Comédie Saint-Michel (L-7501280). Quand Alice naît en 1929, rien ne la destine à devenir ingénieure, même si ses parents sont exceptionnels.…
Commentaires
Aucun commentaireUne question sur les horaires, l'accès ou le programme ? Envie de partager vos impressions ? Échangez avec la communauté By Night.