Concèrt de Cocanha - Cants polifonics a dançar - Estancabra

Trois voix, ancrées, timbrées, touchantes, aux percussions sonnantes et trébuchantes. Avec Toulouse comme point de rencontre, le trio chante haut et fort cette langue occitane du quotidien, véritable terrain de jeu vocal.Mains et pieds claquent les rythmes de la danse. Les tambourins à cordes pyrénéens installent le bourdon percussif, brut et enveloppant, apportant au chant une pulsation vitale.
---------
Tres voses, ancradas, timbradas, pertocantas, a las percussions sonantas e trabucantas. Amb Tolosa coma punt de rescontre, lo triò canta naut e fòrt aquela lenga occitana de la vida vidanta, vertadièr terren de jòc vocal. Mans e pès clacan los ritmes de la dança. Los tamborins de còrdas pirenencs installan lo bordon percussiu, brut, envolopant lo cant d’una pulsacion vitala.