POESIÀ : rencontre poétique avec Ruling Zhang - Hôtel D'Assézat

Ruling Zhang est une poétesse contemporaine franco-chinoise. Elle est diplômée de l’Université normale de Nankin et a effectué ses études doctorales en littérature comparée à l’Université de Stanford et à l’Université de Paris. Elle est professeure invitée à l'Université de Fudan et à son alma mater.
Elle publie ses recueils en version bilingue : China Red, Bleu de France, Mon âme… ta porte restée entrouverte, Soul in exile et Fantaisie des nuits froides.
Elle a fondé en 2024 l’Académie de poésie Hanlin à Nankin, héritière de la célèbre Académie Hanlin qui a conseillé les empereurs de toutes les dynasties. Elle organise régulièrement des récitals de poésie et des expositions de peinture.
Ruling Zhang a dirigé la publication de l’anthologie Sous le ciel étoilé de la poésie, fruit d’un partenariat entre l’Académie de poésie Hanlin et les Editions Gallimard. Cette anthologie, entièrement bilingue, réunit de grands poètes français et chinois, classiques et contemporains. Elle est préfacée par Amin Maalouf, Secrétaire perpétuel de l’Académie française à qui l’ouvrage est dédié. Cet ouvrage a été offert par le Président Macron au Président Xi Jinping.
Ruling Zhang a aussi poursuivi une carrière dans l’architecture en tant que partenaire et directrice artistique de grands cabinets d’architectes français.
Elle est maître ès Jeux de l’Académie des Jeux Floraux de Toulouse.
Elle sera présentée par le poète et académicien Christian Saint-Paul.
"L’âme de l’étranger est trop lourde
Pour que tes deux bras puissent l’enlacer
Les sentiments de l’étranger sont trop forts
Pour que tes yeux les pénètrent
Le désespoir de l’étranger est trop profond
Pour que tu puisses encore le consoler
Le sac de l’étranger est très léger
Habitué à marcher seul jusqu’au bout du monde
Il arrive sans soucis et repart sans regrets
Chercher son âme sœur au-delà de l’horizon
Malgré la douleur, il renonce à ses promesses
Pourtant parvenu si près du paradis
Retardé quelque temps
L’étranger a repris sa route
Pour disparaître au bout du monde"
Aude Gardette, étudiante en architecture et passionnée de peinture, auteure du compte sleepingwalls et de nombreuses toiles qu'elle peint dans les rues de Toulouse et offre à la ville, improvisera au pinceau pendant la lecture.